Девчат, захвалили на всех фронтах
Спасибо! С такой группой поддержки аж парить хочется
Цитата:
Сообщение от Strunidushi
а-ха, лес?
|
Не говори
Я пришла к выводу, что не бывает реального "леса для двоих" - то комары мешают, то медведи, то туристы))) Ну и не знаю насчёт корейцев, а вот у нас мечтательный тип леса - это как раз те самые кущи ^^
А ещё я сначала написала про дворцы из песка, а потом уже обнаружила, что песок в клипе и правда показали, причём как раз на припеве! (подсознательно образ срисовался, что ли?) А потом ещё и Ната с Женей эффект с песочком добавили 
Цитата:
Сообщение от Zolotko
Результатом довольны, надеюсь, перевод получил достойное обрамление.
|
Не надо надеяться, надо знать наверняка и гордиться собой :) обрамление просто опупенное, более литературное слово и подбирать не надо
Цитата:
Сообщение от Zolotko
P.S. А что там насчет Outro?
|
Боюсь,
Outro я не потяну, слишком много поставлено на игру с двумя видами tear, а также fear, beer, dear (и ладно хоть не deer =)) Не хочется полностью переиначивать. Но трек всё-таки очень заслуживающий внимания!
