Цитата:
и Lift'а за этих персонажей
(язык не поворачивается его Лифтом назвать)
|
случайно в тему забрела, глаз зацепился за этот "лифт", и стало интересно, неужели его на самом деле зовут "лифт"?
Оказалось, да - это слово (ลิฟต์) переводится как "лифт", но вот произносится по-тайски уже без "т". Так что он "Лиф"
(что тоже не лучше) 
