Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Лес тайн / Secret Forest (Корея, 16 серий, 2017 г.)

10.04.2017, 14:08

Лес тайн тоже можно) Если дословно, то Лес тайны, но множественное число можно опустить. По-корейски звучало бы коряво. Зато по-русски поэтично. ^^

10.04.2017, 14:08	#16
Aine Сообщений: n/a	Лес тайн тоже можно) Если дословно, то Лес тайны, но множественное число можно опустить. По-корейски звучало бы коряво. Зато по-русски поэтично. ^^