Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Семь дней заведующего Цубакиямы / Tsubakiyama Kachou no Nanokakan (Япония, 2006 г., фильм)

15.07.2012, 00:00

Название: Семь дней заведующего Цубакиямы
Оригинальное название: 椿山課長の七日間
Транскрипция названия: Tsubakiyama Kachou no Nanokakan
Слоган (в оригинале): ひとめあなたに、会いに生きたい
Транскрипция слогана: Hitome Anata ni, Ai ni Ikitai
Одна из экранизаций одноименного романа Асады Джиро
Режиссер – Коно Кейта
Дата премьеры: 18 ноября 2006 г.
Жанр: драма, мистика, семейный

В ролях:

Главный герой, Цубакияма Казуаки (Нишида Тошиюки) – мужчина средних лет, заведующий отделом одежды в большом супермаркете. Фильм начинается с того, что в разгар рабочего дня, замученный проблемами, его хватил удар и он умер на рабочем месте. Очнулся Цубакияма в Чистилище, где дежурный ангел Майя объяснила, что отсюда лежит путь в Рай или в Ад. Однако тем, у кого остались незавершенные дела на Земле, могут предоставить отсрочку и отпустить на несколько дней обратно. Цубакияма, который беспокоится о своей семье – стареньком отце, жене и сыне-школьнике – попросился на Землю. Вместе с ним из ожидающих в Чистилище захотели вернуться маленький мальчик Юичи, которого сбила машина, и матерый якудза Такеда, убитый в перестрелке. Эти трое еще не знают, как причудливо переплетутся их судьбы на Земле... Вот только в Небесной Канцелярии забыли предупредить об одной мелочи – вернулись они не в собственных телах, а в выданных им временно на замену реинкарнациях. Так Цубакияма стал красивой молодой женщиной Цубаки (Ито Мисаки), мальчик Юичи – девочкой Ренко (Шида Мирай), а крутой якудза – смазливым пареньком Хироми (Наримия Хироки).

15.07.2012, 00:00	#1
Dauphin Сообщений: n/a	Семь дней заведующего Цубакиямы / Tsubakiyama Kachou no Nanokakan (Япония, 2006 г., фильм) Название: Семь дней заведующего Цубакиямы Оригинальное название: 椿山課長の七日間 Транскрипция названия: Tsubakiyama Kachou no Nanokakan Слоган (в оригинале): ひとめあなたに、会いに生きたい Транскрипция слогана: Hitome Anata ni, Ai ni Ikitai Одна из экранизаций одноименного романа Асады Джиро Режиссер – Коно Кейта Дата премьеры: 18 ноября 2006 г. Жанр: драма, мистика, семейный В ролях: Нишида Тошиюки – Цубакияма Казуаки (менеджер в магазине) Ито Мисаки – Казуяма Цубаки (реинкарнация Цубакиямы) Вакуи Эми – Майя (дежурный ангел Небесной Канцелярии) Кацура Кокинджи – Цубакияма Шозо (отец Цубакиямы) Ватанабе Норико – Юки (жена Цубакиямы) Суга Кента – Юске (сын Цубакиямы) Савамура Икки – Шимада (бывший подчиненный Цубакиямы) Йо Кимико – Томоко (бывшая коллега Цубакиямы) Ито Хирото – Юичи (умерший мальчик) Шида Мирай – Ренко (реинкарнация Юичи) Ватабики Кацухико – Такеда (убитый якудза) Наримия Хироки – Такеучи Хироми (реинкарнация Такеды) Кунимура Джун – Ичикава Дайске (босс якудза) Ичиге Ёшиэ – Ичикава Шизука (жена босса) Главный герой, Цубакияма Казуаки (Нишида Тошиюки) – мужчина средних лет, заведующий отделом одежды в большом супермаркете. Фильм начинается с того, что в разгар рабочего дня, замученный проблемами, его хватил удар и он умер на рабочем месте. Очнулся Цубакияма в Чистилище, где дежурный ангел Майя объяснила, что отсюда лежит путь в Рай или в Ад. Однако тем, у кого остались незавершенные дела на Земле, могут предоставить отсрочку и отпустить на несколько дней обратно. Цубакияма, который беспокоится о своей семье – стареньком отце, жене и сыне-школьнике – попросился на Землю. Вместе с ним из ожидающих в Чистилище захотели вернуться маленький мальчик Юичи, которого сбила машина, и матерый якудза Такеда, убитый в перестрелке. Эти трое еще не знают, как причудливо переплетутся их судьбы на Земле... Вот только в Небесной Канцелярии забыли предупредить об одной мелочи – вернулись они не в собственных телах, а в выданных им временно на замену реинкарнациях. Так Цубакияма стал красивой молодой женщиной Цубаки (Ито Мисаки), мальчик Юичи – девочкой Ренко (Шида Мирай), а крутой якудза – смазливым пареньком Хироми (Наримия Хироки).