Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Программа помощи новичкам "Ангелы-хранители"
Показать сообщение отдельно
Старый 15.02.2017, 01:49   #310
LaN
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

1. Работаете ли вы над проектом(-ами) ФСГ Альянс?
Ноуп, только приняли) разбирайте свободного зелененького редактора кто хочет)

2. Ваша специализация? (переводчик, редактор, таймингер)
Редактор, взяла бы еще переводчика, но, насколько понимаю, пока нельзя)

3. Возникают ли у вас вопросы по работе?
Не начала ещё работать, но, думаю, если что, у меня будет куратор, верно?)

4. Есть ли у вас куратор (или просто человек из ВИПов, к которому вы всегда можете обратиться за помощью)?
Ноуп

5. Нужен ли вам куратор (ангел-хранитель, который будет помогать вам, советовать при необходимости, поправлять, а иногда и пинать)))
Я здесь совсем новенькая и совсем с улицы, было бы неплохо.

6. Пожалуйста, пишите, какие страны вы предпочитаете.

Все равно, зашла бы дорама. На слух койчо понимаю из японского (анимешник со стажем) начала немного слышать корейский. Наверное, это можно зачесть вместо предпочтений, но мне правда все равно.

7. И последний вопрос: Собираетесь ли вы и дальше сотрудничать с ФСГ "Альянс"?
Конечно, иначе бы не возилась с тестами)
  Ответить с цитированием