Друзья, я взялся за перевод 11 серии и сейчас, почти досмотрев сериал, я понял, что с первых серий ненавижу главного героя.
Я что-то подзабыл или это постоянная проблема героев в японских сериалах говорит "Я смогу", потом обламываться, убегать с нытьем и соплями под три метра в нору, получить пинка и возвращаться в бой, чтобы победить и всем говорить "Я смог!"?
Или что-то не так во все дорамах, которые я смотрел до этого (от GTO до Hanadan)?
|