Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Женщина-телохранитель / Female Bodyguard / Bodyguard Sao (2013 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 12.04.2015, 22:05   #30
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Что ж, лакорн полностью переведён на русский язык. Я досмотрела. В принципе лёгкий лак. И хоть в жанрах есть комедия, как-то происходящее на экране частенько юмором и не пахнет Но вот серии до 11 всё было в принципе неплохо, а дальше начались традиционные для лака 7 канала проблемы: убийства, кровавое мочилово и практически полное отсутствие романтики. Нет, ну я серьёзно поражаюсь количеству трупов под конец. Почти никого не пожалели садюги-сценаристы И братец-злыднюк под конец практически традиционно покаялся и вышиб себе мозги на глазах у изумлённой толпы Родственники туда же. Кто умер, кто в места не столь отдалённые, а оставшиеся покаялись и стали белыми и пушистыми Романтики маловастенько, да и та в основном исходила от героя. Героиня - просто непробиваемая баба с яйцами, до конца кочевряжилась и строила неприступную
Убила концовка
тут:
Герой просто без спросу заявился со свадебной процессией, героиня ни сном ни духом, но и там блеснула чудесами женской логики. Начала думать о чувствах его бывшей в такой момент! Хорошо, хоть та рядом оказалась и надоумила, а то так бы и ходила героиня по мукам всю жизнь. В общем, хоть и свадьба, но осадочек неприятный на душе остался. Зажали романтику, гады

Но в принципе, разочек посмотреть можно)
Mentha вне форума   Ответить с цитированием