Девочки - команда, не сочтите, что вмешиваюсь, просто "болею" за целостность любимого лакорна. Обнаружила "недостачу" в сцене объяснения молодоженов в спальне героя. В эпизоде 13 В с англ.сабами на 0,37,34 мин.(в анонсе на след. 14 серию) Пу произносит следующее: "From now on, you'll just be a thing to relieve my sexual lust like Wantanee." А в этом-же эпизоде в серии 14 А с англ.сабами на 0,15,13 текст ансабер выдала следующий: "... from now on ... you will be like Wantanee." Может так на тайском и переснято, но... На мой взгляд, из-за пропущенных слов теряется острота и жёсткость момента, снижается накал обиды и раздражения героя. А серия вся волнующе эротичная, умеют тайцы снимать страсти и без обнажёнки. За это и люблю. Это просто моё пожелание
, с удовольствием примем любой вариант. Спасибо вам!
Девочки дорогие! Спасибо за подарок! И вас с праздником и Весной! Пусть ваши любимые (настоящие или будущие) будут нежны, настойчивы и темпераментны как Сэйомпу, красивы, талантливы и добры как Вейр (или другой ваш Кун Любимец)!
Разрешите продублировать здесь специально, в другую тему не заглядывает уже..
Jasormin! Отдельно хочу вас поблагодарить за оформление здесь и в других темах. Красивая картинка для меня также важна: пару раз проходила мимо лакорнов только из-за выбора не самого удачного постера. Спасибо и за интригующие и завлекательные фото-цитаты к "Буре.."! Жду продолжения, как вы и обещали.
Девочки-команда, ансабер 15 серией осчастливила (сторожу потихоньку и сильно извиняюсь...).