Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Я - учитель / I'm SAM (Корея, 2007 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 04.08.2012, 05:47   #32
NothernOwl
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дорама совершенно очаровательная! Очень понравилась!
А учитель - это нечто! Персонаж очень продуманный, к слову. Именно такой *недотепа* и был нужен по сюжету. Актер сыграл просто блестяще! Его жесты, манера разговаривать, странные на первый взгляд поступки. А какие детальки, как он пуговицу теребит! Ну прелесть же, такие находочки очень украшают роль.
До этой дорамы совершенно не знала, кто такой Ян Дон Гын (Yang Dong Geun). Оказалось, что он еще и отлично поет, причем в стиле хип-хоп. :D Теперь качаю с ним фильмы, он очень разноплановый актер.

Джанг И Сан - преподаватель классической музыки в старшей школе MyungMoon.


Но в дораме сказано, что Учитель - преподаватель классического корейского языка...

И таки да! T.O.P. (Чхве Сын Хен) - прелесть! Отличная роль и сыграно абсолютно правдоподобно! А как он рэп читал!!!
Очень, очень понравилась дорама! Все пишут, что конец типа *подкачал*. А я не соглашусь! Именно из таких отношений с такими перипетиями и рождается настоящее чувство.
Повторюсь, что дораму нельзя *проматывать* и отсматривать только эпизоды с любимцами. :D Важна каждая мелочь, каждый эпизод, слова и поступки героев.
  Ответить с цитированием