Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Учим корейский
Показать сообщение отдельно
Старый 17.03.2010, 12:44   #2
Yoon Min
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

MonaLiz
Нет будет ''анио'', да будет ''нэ'' или ''йе''.
Можно постоянно повторяющее в Ангелах ''чусымнида'' - это переводится как Всё отлично. Также спасибо - Камсамнида или Кумапсамнида. ''Оросо" - это Я понял. Привет будет - ''Аньё'' или полная форма "Аньё Хассэё". Понятно будет "Алгесымнида". Пока - Аньёни Кэссэё (Если ты уходишь, а собеседник остаётся) и Аньёни Кассеё (Если ты остаёшься, а собеседник уходит)
  Ответить с цитированием