Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Писатель-призрак / Ghost Writer (Япония, 2015, 10 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 12.03.2015, 01:11   #6
Garanchou
 
Аватар для Garanchou
 
Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 461
Сказал(а) спасибо: 52
Поблагодарили 269 раз(а) в 58 сообщениях
По умолчанию

8-я серия. Небольшой спойлер:

В 8-й серии Юки Кавахара уже под своим именем пишет роман 波の音が聞こえる (Nami no oto ga kikoeru) - "Слышен шум волны".



По-моему, это явная отсылка к творчеству Харуки Мураками.
Его первый роман назывался 風の歌を聴け (Kaze no uta wo kike), в русском переводе - "Слушай песню ветра".
Garanchou вне форума   Ответить с цитированием