Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Купчиха Ман Док / The Great Merchant (Ю.Корея, 2010, 30 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 09.01.2015, 11:45   #1
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,010
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 2,111 раз(а) в 336 сообщениях
Южная Корея Купчиха Ман Док / The Great Merchant (Ю.Корея, 2010, 30 серий)



Название: Geosang Kim Man Deok / The Great Merchant / Wealthy Merchant Kim Man Deok
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: историческая драма, романтика
Продолжительность: 30 серий

Режиссер: Кан Бён Тэк, Ким Сон Юн

В ролях:
Lee Mi-yeon
Han Jae-suk
Park Sol-mi
Ha Seok-jin
Go Doo-shim

Описание: Ман Док родилась в благородной семье, но стала сиротой в 12 лет. Её мать была хэнё (драйвер) на острове Чеджу, а отец был высокопоставленным правительственным чиновником, которого сослали на Чеджу, где он встретил мать Ман Док. В последствии Ман Док стала проституткой, но в возрасте 22 лет обратилась в государственные органы чтобы отказаться от проституции и вернуть себе благородный статус. Позже она стала купчихой, импортирующей и экспортирующей товары между островом и материком. В 50 лет Ман Док становится одной из самых богатейших женщин Чеджу. В это время на остров напал голод, который забрал жизни трети населения. Ман Док активно продает все свои активы, чтобы накормить голодающее население.

Сериал переведен на на русский язык: Sub-Unit "Zoloto"
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Lemur (12.10.2015)