Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Ким Хён Чжун / Kim Hyun Joong (Gim Hyeon Jung)
Показать сообщение отдельно
Старый 05.11.2010, 16:24   #42
Omkasia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

CNN проводит эксклюзивное интервью с Kim Hyun Joong'ом об успехе "Озорного поцелуя".
:

Вместе с текущим выходом специальных эпизодов "Озорного поцелуя" через Youtube, дорама привлекла международное внимание даже после своего завершения. Американский канал новостей СNN ухватился за международную сенсацию, и предложил провести эксклюзивное интервью о её успехе. Интервью будут брать у главной звезды Kim Hyun Joong'a на эту тему, а также у издателя "Group Eight" Song Byung Joon'a и у директора Google Seo Hwang Wook'a.

Сообщается, что брать интервью будет один из главных ведущих CNN, Anna Core, которая будет задавать вопросы Kim Hyun Joong' y об успехе "Озорного поцелуя" и о его мыслях во время съёмок рядом с Jung So Min, исполняющей главную женскую роль.

Дополнительно будут задавться вопросы продюсеру Song Byung Joon о его секретных ноу-хау для успешного производства. Она будет пытаться получить полные ответы от Директора Google о влиянии специальных веб-эпизодов.

CNN очень заинтересовались "Озорным поцелуем", с момента, когда первый специальный эпизод Youtube был просмотрен более чем 520 000 зрителей только за два дня после его выхода.

Пятого числа первый специальный эпизод был просмотрен уже 768 591 зрителями, в то время как 2-ой эпизод зарегистрировал 438 178 посещений – а вместе колоссальное количество в 1 756 175 зрителей за такой короткий промежуток времени.

Даже комментарии, к эпизодам "Озорного поцелуя" достигли 3 400 постов. Коментарии были высказаны не только корейскими фанатами, но также было значаительное количество на английском, китайском, японском, испанском, и французском языках. Youtube сотрудничал с сообществом по субтитриванию Viikii, чтобы можно было ответить на запросы международных фанатов о субтитривании на различных языках.

Song Byung Joon заверил: “Мы смогли понять благодаря комментариям и просмотрам специальных эпизодов, что даже несмотря на транслируемое только в Корее, это приобретает невероятное количество фанатов по всему миру. Это очень помогло сломать культурный барьер и барьер в общение, а также читать ответы наших фанатов по всему миру в реальном времени.”

Lee Wonji, президент Google в Корее, также высказался: “Youtube стал номером 1 среди крупнейших международных сайтов с просмотром видео он-лайн, где, например, альбомы знаменитых корейских артистов появляются впервые. Много национальных производителей телепередач уже добились интереса в Youtube из-за успеха "Озорного поцелуя". Так как Youtube всегда будет открытым для использования, мы надеемся, что больше национальных производителей смогут использовать его преймущества.”

Интервью будет проводиться в Сеуле 7-го ноября, местоположение не раскрывается.


www.allkpop.com
  Ответить с цитированием