Цитата:
Просто остальные блюда меню традиционны: суп, салат, торт.
|
т.е. у них нет образных описаний? интересно было бы сравнить
clove в кулинарии - это ещё и всё, что дольками, и чеснок постоянно в рецептах cloves в штуках, а гвоздика чаще всего молотая ложками...
то есть английское описание какое-то размытое, неоднозначное
может, лучше зал поможет с оригинала?=)