Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Караоке по-русски! (Zolotko & rijunya)
Показать сообщение отдельно
Старый 29.11.2015, 16:44   #643
rijunya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ты знаешь, Жень? Меня эта "динамика" опэнинга слегка испугала поначалу. Ну, не люблю я экшн - боевики. Но... Отказать в просьбе Алинке (Телепузик) не смогла. Особенно когда услышала ending и второй OST. Да и экшн в сюжете не главное, а Хавик покорил с первого взгляда. Ради этого и ради романтики готова помучиться над переводом китайской грамоты с её образностью и односложностью.
Цитата:
Зрителям этого сериала клип тоже пришелся по вкусу, значит все удалось
О, да!!! Ты права. Если хоть кому-то из зрителей понравится и они об этом скажут, хотя бы лайком, а тем более если в коментах, то труд был не зря.
Я, к сожалению, не могу довольствоваться внутренними мотивами и делаю это только ради зрителей на Альянсе. Ради себя бы так не старалась.
  Ответить с цитированием