NEWS – 110 вопросов и ответов!!! [Секреты, о которых не знают даже участники группы]

Эстафета вопрос и ответов участников группы начинается!
Вопрос от Ямапи к Кей-чану
В1. В каком состоянии твои мускулы?
«В хорошем. Но из-за того, что Ямапи не перестаёт тренироваться, я не могу тебя догнать~»
Вопрос от Коямы к Шиге
В2. Какой характер у Коямы?
«Он человек-ДА! Он всегда со всеми соглашается и говорит “Да, да” (смеется)
Вопрос от Шиге к Массу
В3. Какая твоя цель в 2010 году?
«Это мой год (год Тигра), поэтому я собираюсь войти в него с рычанием!»
Вопрос от Массу к Рё-чану
В4. Пойдем покупать одежду вместе!
«Не, не, не пойду! Потому что Массу всегда во всем сомневается и таааак долго решает, что купить!»
Вопрос от Рё к Тегоши
В5. Что ты думаешь о зиме?
«Сноуборд. Я всегда катаюсь на сноуборде каждую зиму»
Вопрос от Тегоши к Ямапи
В6. Как прошёл твой концерт?
«Это было так классно! Было весело, и это действительно были 3 волнующих дня!»
Нишикидо Рё

В7. Какой вкус Рамена ты любишь?
Тонкатсу (что-то вроде жареной свинины – прим. переводчика)
В8. Твоим первым CD был?
Возможно B’z? Я забыл.
В9. Когда ты выкидываешь своё нижнее белье?
Когда в нем появляется дырка
В10. Кого ты уважаешь?
Сайто Казуёши. Я люблю его песни, его голос, его внешность, его ауру, вообще всё.
В11. Какой у тебя фетиш?
Ароматы. Но я люблю не запах парфюма, а запах кондиционера для белья.
В12. Ты любишь сладкое?
Я не очень-то люблю сладкое. Но я люблю вкус пирожных с взбитыми сливками, которые я ем, когда действительно устаю.
В13. Какой у тебя любимый цвет? (от Ямапи)
Серый. Ведь здорово же, что он – это смесь двух цветов!
В14. У тебя есть секрет, который ты не говоришь другим людям?
У меня их много!
В15. Как ты думаешь, существует дружба между мужчиной и женщиной?
Я полагаю, это совершенно невозможно.
В16. На что ты, прежде всего, смотришь у девушки?
Я смотрю на её лицо. Потому что внутренний мир можно увидеть, если посмотреть на лицо. И поэтому можно многое понять, если правильно посмотреть на лицо девушки.
В17. Предскажи «слово этого года (кандзи)» для 2010.
«Дыра». Не знаю почему. Просто внезапно пришло на ум, поэтому я остановлюсь на этом.
В18. Бывает, что ты зацикливаешься на чем-то?
Если мне это действительно нравится.
В19. Какое у тебя зрение?
Оба глаза 1.0.
В20. Ты фантазируешь о чем-нибудь?
Я не знаю. Бывает, что я мечтаю о чем-нибудь. Слово «фантазируешь» имеет какой-то самодовольный оттенок, не так ли?
В21. Как ты думаешь, какой была твоя прошлая жизнь?
Я не знаю! Меня устроит всё что угодно! (смеется)
В22. Что ты узнал из своего прежнего любовного опыта?
Что не нужно лгать. Но также иногда ложь бывает необходимой.
В23. Какую награду ты получил в школе?
В 4 классе начальной школы я получил поощрительный приз от городского музея искусств.
В24. На кого ты похож, на маму или на папу?
На обоих. Если убрать мою жесткость, то у меня будет лицо моей матери. Если бы у меня были более грубые черты, то я был бы похож на отца.
В25. До сегодняшнего дня, какие у тебя были домашние животные?
Собака и тропическая рыбка. Тропическая рыбка была аравана.
В26. С кем ты близок в шоубизнесе?
Есть много людей, с которыми я нахожусь в дружеских отношениях.
Ямапи

В27. О чем ты думаешь, перед тем как заснуть ночью?
«Интересно, через сколько часов я наконец усну?»
В28. Если бы ты был девушкой, кто из участников группы мог бы стать твоим возлюбленным?
Даже если бы я превратился в девушку, я не могу представить, что я встречаюсь с парнем! (смеется)
В29. Какой жест парня ты считаешь сексуальным?
Это немного отличается от сексуальности, но когда парень прилагает все усилия, чтобы чего-то достигнуть, то я считаю, что он крутой.
В30. Что ты говоришь, когда играешь в janken (камень-ножницы-бумага)
Ja-nken...(после этого он ничего не сказал).
В31. Твой ментальный возраст?
Около 30 лет, наверное?
В32. Ты опоздал на встречу. Твои оправдания?
Я честно скажу: «Я проспал!»
В33. Ты уже думал об именах для своих детей?
Я хочу назвать их японскими именами. С ощущением, что это японский стиль.
В34. Есть какое-то несоответствие в том, как тебя видят другие, и в том, какой ты на самом деле?
Мне часто говорят «ты кажешься робким», но я совсем не робкий.
В35. Из весны, лета, осени и зимы что ты любишь больше всего?
Весну, лето и чуть-чуть осени (смеется). Когда холодно, то совсем нехорошо!
В36. Каким пальцем ты намазываешься мазью/кремом? (вот честно, какой-то тупой вопрос – прим. переводчика)
Обычно люди используют указательный палец, что за вопрос? (смеется)
В37. Когда ты расслабляешься больше всего?
Когда я выхожу из ванной и валяюсь на диване. Я включаю радио и расслабляюсь, слушая музыку.
В38. В любви ты сам предан или ты любишь, когда тебе преданны?
Я больше тот, кто сам предан. Я полностью раскрываюсь своему партнеру, и он становится для меня необходимым, поэтому я думаю так обычно и происходит.
В39. Когда ты среди друзей, ты больше boke или tsukkomi?
Я и тот, и другой. Потому что я просто люблю смешить людей.
В40. Что ты обычно поешь в караоке?
Я пою всё! Даже английские песни.
В41. Что ты считаешь своим особым очарованием?
Я не думаю, что оно у меня есть. Если каждый мог бы решить за меня, я был бы счастлив.
В42. И наоборот, что в себе ты ненавидишь?
Мою неспособность вставать по утрам. Мой будильник звенит 2 или 3 раза. Это ведь плохо, да? (смеется).
В43. Ты злорадный?
Нет.
В44. Что ты считаешь самым прекрасным в мире?
Утреннее солнце. Когда я смотрю на утреннее солнце, оно каким-то образом очищает мое сердце.
В45. Как ты запоминаешь строчки из песен или свои реплики в сценарии?
Я обычно просто читаю и запоминаю их. Я могу это делать в любом месте. У меня нет проблем с концентрацией.
В46. Каким методом ты пользуешься, чтобы влюбить в себя свою девушку?
Я буду честен. Я буду много звонить и писать ей, я буду активно действовать!
Кояма

В47. Есть ли какая-нибудь ложь, о которой ты можешь говорить сейчас?
Это «У Коямы одинарные веки», правда, у меня они не одинарные! Они двойные, просто с внутренней стороны (смеется).
В48. Что было самым печальным в твоей жизни?
Когда я провалил вступительные экзамены в старшую школу...
В48. Если бы ты мог иметь 1 супер силу, то какую?
Я бы хотел летать!
В50. В поезде мало народу. Куда бы ты сел?
Я бы тихонько сел в углу.
В51. Ты в открытом горячем источнике и туда входит девушка! Что бы ты сделал?
Я бы стал серьезным и сказал бы: «Добро пожаловать~»
В52. Что заставляет тебя подумать: «Как хорошо, что я парень»?
То, что мне могут нравиться девушки!
В53. О чем ты сейчас беспокоишься?
Ни о чем! Каждый мой день наполнен весельем!
В54. Выживание на необитаемом острове. Что бы ты взял с собой?
Я бы взял с собой Шиге! Потому что он умеет ловить рыбу, и с ним удобно (смеется)
В55. В данный момент, над чем ты особенно усердно работаешь?
Язык глухонемых и корейский.
В56. Как ты думаешь, какой у тебя характер?
Я становлюсь серьезным, когда дело касается любви. Я не особо напрягаюсь и знаю, что всё будет хорошо...Хочу переделать этот характер!
В57. Что заставляет тебя подумать, что у тебя тяжелая работа?
Что иногда приходится возвращаться очень поздно ночью.
В58. До какого возраста ты купался вместе с мамой?
До детского сада...наверное?
В59. Кем бы ты хотел стать в следующей жизни, мальчиком или девочкой?
Девочкой~ Я бы стал коварной девушкой и приносил бы одни неприятности парням!
В60. Какие слова девушки заставили бы тебя отстраниться?
Если бы она внезапно подняла какую-нибудь эротическую тему. Вполне ожидаемо, что я бы удивился (смеется)
В61. Какие слова девушки сделали бы тебя счастливым?
«Я люблю тебя так сильно, что это уже опасно~»
В62. “Chararizumu?” (От Массу) (Кояму часто называют “Chara-otoko” из-за того, что он так много говорит и выделяется, поэтому это игра слов)
Эй, Массу~! Ты не знаешь, что внутри меня~! Но вообще да, я Chararizumu (смеется).
Шиге

В63. Если бы ты мог взять одну вещь из кармана 4 измерения, что бы это было?
Дверь dokodemo. Если бы она мне надоела, я бы сдавал её в аренду!
В64. В каком возрасте ты хочешь жениться?
Примерно в 40 лет? Сейчас у меня нет никакого желания жениться.
В65. Ты любишь рыбачить, а у тебя не бывает морской болезни? (от Тего)
У меня нет морской болезни. Мне вообще не становится плохо ни от чего, кроме алкоголя и девушек (смеется)
В66. Когда ты в последний раз плакал?
В моей пьесе. По какой-то причине, я постоянно играю в пьесах, где я «плачу»
В67. Если выбирать из пения, дорам, пьес и развлекательных программ, что тебе больше всего нравится?
Пьесы. Потому что в них можно выразить свои чувства.
В68. У тебя был переходный возраст?
Был, где-то в течение недели...наверное.
В69. «Любовь – это ___» Пожалуйста, заполни ____
Karage?! (жареный цыпленок – прим. переводчика) Пусть каждый сам определит, что это значит.
В70. У тебя есть комплекс?
У меня их много~. Например, моя кожа не очень чистая, мои волосы жесткие и я слишком волосатый, хотя по мне и не скажешь.
В71. Как ты заводишь новых друзей?
Если бы я был студентом по обмену или что-то вроде этого, то я бы сначала подружился с лидером группы.
В72. Ты часто бываешь угрюмым?
Я так не думаю.
В73. Ты больше S (садист) или M (мазохист)?
Возможно S.
В74. Сколько у тебя пломб в зубах?
0! Меня даже похвалил дантист, что я хорошо чищу зубы!
В75. В какой последовательности ты моешь себя в ванной?
Голова -> Лицо -> Тело (левая рука -> правая рука).
В76. Самое счастливое, что произошло в твоей жизни, это?
То, что я попал в NEWS.
В77. Какое состязание ты бы точно выиграл?
Состязание в том, кто за целый день не сделает ни одного шага из дома. Если это двухдневное состязание, я его с легкостью выиграю.
В78. Ты не подстригаешь волосы? (от Рё)
Сейчас я их отращиваю. Хочу отрастить их до такой длины, что мне захочется их подстричь.
Тегоши

В79. Спиритический опыт?
Впервые я это испытал в 2008 году. Сразу после того, как уснул в отеле перед концертом, моя шея...!!
В80. Однажды утром твоя собачка Тини превратилась в человека! Что ты будешь делать?
Мы будем такой сладкой парочкой ♥
В81. Опиши себя в трех словах
Бака, прямолинейный, футбол.
В82. Ты физически развитый? (от Рё)
Конечно! Это важно быть физически сильным (Что за вопрос?)
В83. Что ты заказываешь, когда ты в семейном ресторане?
Мисо суп с вареной макрелью.
В84. Смайлики, которые ты обычно используешь?
Футбольный мяч и знак «peace».
В85. Вещь, которую ты хочешь сейчас больше всего.
Компьютер, на котором можно легко делать музыку.
В86. С чем ты справишься лучше всего: со стиркой, уборкой или готовкой?
Стиркой! Я использую кондиционер для белья с очень хорошим запахом.
В87. Что ты коллекционируешь?
Ничего.
В88. Что ты купил, но совсем не используешь?
Такого нет. Я не покупаю то, что мне не нужно.
В89. Первый знаменитый человек, которого ты встретил.
Футболист Хаширатани. Он пришел в школу и учил нашу футбольную команду во 2 классе начальной школы!
В90. Опиши свою идеальную девушку.
Яркая девушка. Она должна быть больше милой, чем красивой.
В91. Ты воин?
Совсем нет~
В92. Когда ты последний раз занимался стиркой? (от Шиге)
Вчера. Я занимаюсь стиркой раз в три дня.
В93. Девушка, с которой ты точно не будешь встречаться.
Девушка без здравого смысла. И девушка, которая ругается нехорошими словами.
В94. Нижнее белье, которое ты мне подарил на день рождения было маленьким? (от Массу)
Я купил на размер больше, чем я обычно покупаю. Наверное, я ошибся.
Массу

В95. Зимняя одежда, которую ты недавно купил (от Шиге)
Только что я получил серые леггинсы от стилиста.
В96. Что всегда есть в твоем холодильнике?
Овощи и 100% апельсиновый сок.
В97. Твой метод поднятие настроения, когда тебе грустно.
Я слушаю музыку. RnB или какие-нибудь грустные песни.
В98. Когда ты думаешь «Я такой взрослый~»?
Когда я хожу в магазин якитори один.
В99. Какая твоя идеальная ситуация для поцелуя?
На самом верху колеса обозрения....наверное (смущенно)
В100. Вопрос, который ты бы хотел задать девушке.
Эти остроносые туфли...Разве в них не болят пальцы ног?
В101. Человек с какой группой крови тебе бы подошел?
Всех групп A, B, AB и О. Я не думаю, что какой-нибудь бы не подошел.
В102. Ты обычно звонишь или пишешь сообщения по мобильному телефону?
Наверное, звоню? Из участников группы я чаще всего звоню, наверное, Шиге или Тегоши.
В103. Если бы ты сравнил своё настроение сегодня с погодой, какое бы оно было?
Солнечное!
В104. Примета, в которую ты веришь.
Не одевать первый раз новые туфли ночью! Хотя я не знаю, что будет, если их все-таки надеть (смеется).
В105. Ты когда-нибудь работал на полставки? Если нет, то кем бы ты хотел попробовать подрабатывать?
Я хотел бы попробовать поработать кассиром в фаст фуде!
В106. Тебе нравятся американские горки?
Да, очень нравятся. Недавно я катался на них с Накамару.
В107. Ты ешь рис на завтрак? Или хлеб?
Хлеб!
В108. Какой звонок стоит у тебя на телефоне?
У меня всегда стоит бесшумный режим. Когда-то давно у меня стоял “decameron densestu”.
В109. На тебя могут легко повлиять другие люди?
Я думаю, это зависит от человека. Думаю, что, в общем, я не подвержен влиянию других.
В110. Ты меняешься, когда ты влюбляешься?
Не знаю...Но если человек не меняется, это ведь странно, да?

перевод (с) heavenly_psycho
редактура Akavicky