Цитата:
Сообщение от Carapych
Всем привет. Кто-нибудь знает значение термина "start call" в медицинской сфере? В инете ничего вменяемого не нашла. Ситуация: отделение неотложки объявляет start call перед тем, как привезут много пациентов после аварии
|
Не припоминаю такого объявления в американских медицинских сериалах, хотя смотрела много в оригинале. Предполагаю, можно перевести "Внимание всем". У азиатов в медицине свое арго, хотя и используют английский.
