Маха, насколько мне известно, слова adari в японском языке нет.
Есть atari (пишется как 当たり), у которого много разных значений (зависит от контекста), среди них есть близкое по значению it just happened this way coincidentally - попадание в цель, удача, угадывание, сбывание прогнозов и т.д.
|