Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Алиса в городе чудес / Alice in Wonder City (Тайвань, 2012 г., 15 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 11.06.2021, 22:28   #10
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Пока не поняла, как поделили парочки...
Скажу так. Отношения здесь у четверки запутанные. Кто в кого влюблен, кто не влюблен без 100 грамм не разобрать. Хотя нет, вроде как и разобрать, от того и прилетает недоумение от этой эмоциональной каши, которую они намешали))
Цитата:
Второй скрипач... Если честно, то я не люблю таких людей. Вот таких, которых уносит на поворотах. Я понимаю, он вольный художник и имеет право, но всё же. ну и не люблю вот таких излишне позитивных. Это раздражает.
есть немного такое. будет 2 момента, которые мне не нравятся в сюжете, связанные с ним. Как доберемся, то обсудим. так-то он парень неплохой. Но да его эта простота происходит от его наивной ограниченности дервенского парня. Будь он как Тин Юй, выросший под давлением, несчастливым сполрным детством в крупном городе и без капли отдыха, посмотрели бы вырос ли бы он таким открытым, простым и наивным.
Цитата:
Алиса какая-то странная и непонятная.
Алиса появилась не просто так. Она не хочет просто ближе с матерью познакомиться. У неё есть некая миссия. Я бы сказала, что она ближе к темной личности. Да она специально ведет себя вызывающе. Пускает пыль в глаза. Но сама она себя позитивной и хорошей не считает. и она вроде там считала, что не подходит такому хорошему парню как скрипач №2. Да у них было вроде курортного романа. То есть с его стороны надежды, что это надолго и пылкое чувство, с её стороны грусть от того, что больше они не увидятся. Не помню просто она от него сбежала через пару дней или кинула какое обещание(которое не собиралась выполнять).
Цитата:
Хотя нет, она скорее из серии раздражающих.
ой есть такое. Я ж говорю брыкастая, с придурью девчонка. Если со скрипачом было пару моментов напрягающих, то девчонкой серия моментов раздражающих))) А ещё эти метания, кого она там любит, кого не любит. Это мне вообще там мозг вынесло конкретно))) Хорошо только у неё такие проблемы были. Остальные понимали и знали чего и кого хотели.
Цитата:
ну и это, а собственно титульное произведение будет обыгрываться? Я правда не читала и смотрела только советский мультик, но интересно ж.
Вот тут вроде и речь про Алису в сюжете, но я бы не сказала, что сюжет о ней. И в начале намекается, что Хай Цзе вроде как кролик. Но она далеко не основной персонаж. И если это аллюзия на Алису в стране чудес, разве что в её путешествии с кроликом по стране чудес, то бишь Тайвани(сама она жила в Японии, и не сказать, что очень уж счастливо), а тут как в сказку попала. Но а дальше, мне тяжело разобрать, кто есть кто тогда в этой сказке. Где королева, где валет, шляпник, чешир и прочие. Ну или может мне при первом просмотре было тяжело врубиться. А сейчас дело проще пойдёт. Надо смотреть. Тут есть одна нелепая линия, которая смотрится в сюжете как инородная и не к месту. Тут будет и про проклятую скрипку, вот про украденных детей да, и про мафию будет, а про абьюз моральный и прочее, про любовь ответную и не очень, про чувство вины, преследующее всю жизнь. И тд и тп. Намешали такого, что по мне серий то маловато для раскрытия сути таких перепитий. Хотя из-за динамичности и намешанности интерес не пропадает(хотя вот на той линии "не к месту" мой мозг барахлил знатно)))
Беата вне форума   Ответить с цитированием