Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Богиня маринованной рыбки / The Goddess of Fermented Fish Sauce / Theptida Pla Rah (2009 год)

**Hatshepsut** · 22.07.2010, 00:14

Производство: Таиланд
Название: เทพธิดาปลาร้า
Год 2009
Продолжительность: 27 эпизодов
Жанр: комедия
Канал: Channel 3
ОСТ: https://www.youtube.com/watch?v=AU06J7wpXNc

В ролях:
Арт / Art Pasut Banyam - Тон Чин / Tong Chin
Пат / Pat Napapa Tanakul - Чон Муан / Chor Muang
Nino Metanee Buranasiri -
Santisuk Promsiri (Noom) -
Golf Benjapol Cheuyaroon -
Jinny Thanida Garnjanawat -

Описание:
История любви Чон Муан, взбалмошной внучки госпожи Яй Чэм Чын (Yai Chaem Cheun), хозяйки Tied Rice Gruel (?), известного на всю округу. У Чэм Чын талант к Tied Rice Gruel (рисовая каша (?)), а также она прекрасная сваха. С ее помощью состоялась не одна свадьба. А теперь дошла очередь и до ее внучки, которая ни с кем не встречается, да и характерец еще тот. Вот и решает бабуля пристроить одинокую душу.
Да и кандидатуру бабуся нашла очень быстро. Тон Чин, внук ее лучшей подруги Э Ма Киммтон (A Ma Gimmtor).
Так незадачливые герои оказываются перед фактом, что их обручили и, естественно, как могут, сопротивляются.
Тон Чин и Чон Муан невзлюбили друг друга еще с детства. При все при этом они очень похожи: острый язычок и характер портит им не мало крови. Каждый раз их встреча больше напоминает сражение, чем свидание будущих мужа и жены.
Более того, в сердце Чон Муан нет места ни для кого, кроме пи Лай Тая (P’ Lai Thai), хозяина банановой плантации, в которого она влюблена с самой юности.

Видео (онлайн, без ансаба): https://www.youtube.com/playlist?lis...FH5s4-fYT5E3c6
http://v.youku.com/v_show/id_XMTM4MTAzNjAw.html
https://vk.com/videos-63875716?section=album_56022913

Фото:

22.07.2010, 00:14	#1
Hatshepsut Регистрация: 24.02.2010 Возраст: 39 Сообщений: 2,743 Сказал(а) спасибо: 2,211 Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях	Богиня маринованной рыбки / The Goddess of Fermented Fish Sauce / Theptida Pla Rah (2009 год) Производство: Таиланд Название: เทพธิดาปลาร้า Год 2009 Продолжительность: 27 эпизодов Жанр: комедия Канал: Channel 3 ОСТ: https://www.youtube.com/watch?v=AU06J7wpXNc В ролях: Арт / Art Pasut Banyam - Тон Чин / Tong Chin Пат / Pat Napapa Tanakul - Чон Муан / Chor Muang Nino Metanee Buranasiri - Santisuk Promsiri (Noom) - Golf Benjapol Cheuyaroon - Jinny Thanida Garnjanawat - Описание: История любви Чон Муан, взбалмошной внучки госпожи Яй Чэм Чын (Yai Chaem Cheun), хозяйки Tied Rice Gruel (?), известного на всю округу. У Чэм Чын талант к Tied Rice Gruel (рисовая каша (?)), а также она прекрасная сваха. С ее помощью состоялась не одна свадьба. А теперь дошла очередь и до ее внучки, которая ни с кем не встречается, да и характерец еще тот. Вот и решает бабуля пристроить одинокую душу. Да и кандидатуру бабуся нашла очень быстро. Тон Чин, внук ее лучшей подруги Э Ма Киммтон (A Ma Gimmtor). Так незадачливые герои оказываются перед фактом, что их обручили и, естественно, как могут, сопротивляются. Тон Чин и Чон Муан невзлюбили друг друга еще с детства. При все при этом они очень похожи: острый язычок и характер портит им не мало крови. Каждый раз их встреча больше напоминает сражение, чем свидание будущих мужа и жены. Более того, в сердце Чон Муан нет места ни для кого, кроме пи Лай Тая (P’ Lai Thai), хозяина банановой плантации, в которого она влюблена с самой юности. Видео (онлайн, без ансаба): https://www.youtube.com/playlist?lis...FH5s4-fYT5E3c6 http://v.youku.com/v_show/id_XMTM4MTAzNjAw.html https://vk.com/videos-63875716?section=album_56022913 Фото: Последний раз редактировалось msv24; 23.01.2020 в 12:52