[Sorsik]

U-KISS - QUIT PLAYING [rus sub]



Перевод: Sorsik
Тайминг и оформление: Lady Flame

Текст песни:

U-KISS – Их не соблазняй

Разве могу не замечать
Мини-юбку твою,
На чувственных губах помаду алую...
И не пытаешься скрывать
Взгляд волшебно-озорной,
Навек из-за тебя я потерял покой.

Всё ведь очень просто у мужчин:
Противостоять чарам твоим
Губительным не может ни один.
И в осколках сердце моё,
Каждый миг меня ты изнутри
Выжигаешь огнём, огнём...

Свои игры прекрати, туда сегодня не ходи,
Остановись! У меня на глазах
Больше их не соблазняй, там не место для тебя,
Остановись! Я прошу, не надо так...

No no no no no no no no no no no
Их не соблазняй, твержу опять я...
No no no no no no no no no no no
Их не соблазняй, хватит сводить с ума меня...

Белое платье, яркий мэйк-ап,
Красные губы сна меня лишат,
С огнём шутить ночь за ночью перестань,
Моим сердцем не играй,
Их не соблазняй.

Манишь
Их нарочно, будто чтоб меня позлить,
Тревожным блеском глаз страхи разбудить,
Раздразнить,
Почву из-под ног выбить...
Дурманишь,
Горят ещё ярче губы твои,
Пожар бушует в крови,
Тут и там - повсюду сплетни эти слышатся всё громче,
Убегай, но спрятаться не сможешь!

Всё ведь очень просто у мужчин:
Противостоять чарам твоим
Губительным не может ни один.
И в осколках сердце моё,
Каждый миг меня ты изнутри
Выжигаешь огнём, огнём...

Свои игры прекрати, туда сегодня не ходи,
Остановись! У меня на глазах
Больше их не соблазняй, там не место для тебя,
Остановись! Я прошу, не надо так...

No no no no no no no no no no no
Их не соблазняй, твержу опять я...
No no no no no no no no no no no
Их не соблазняй, хватит сводить с ума меня...

Только для меня те улыбки сияли -
Как так легко даришь их другим?
Что промолчу и в этот раз, не жди,
Хоть каплю любишь - прекрати!

Свои игры прекрати, туда сегодня не ходи,
(Туда не ходи! Туда не ходи!)
Остановись! У меня на глазах
Больше их не соблазняй, там не место для тебя,
Остановись! Я прошу, не надо так...

No no no no no no no no no no no
Их не соблазняй, твержу опять я...
No no no no no no no no no no no
Их не соблазняй, хватит сводить с ума меня...

Скачать хардсаб

P.S. Вот такой вот смелый у нас в этот раз камбэк Жаркие споры по поводу концепции идут до сих пор, а мне и песня, и клип, и хореография просто ОЧЕНЬ нравятся! Ведь главное для нас что? Гармония и точно переданный смысл (: По-моему, в этот раз всё было продумано до мелочей, с чем я нас всех и поздравляю Мы таки дождались клипа с сюжетом, кстати говоря
P.P.S. Алиночка, не устану говорить спасибо за точнейшее караоке и прекрасные сабы Красота!