[Sorsik]

U-KISS - LOVE AGAIN [rus sub]



Перевод: Sorsik
Тайминг и оформление: Хрюно-Зай

Текст песни:

U-KISS – Вновь ко мне вернись

Минул месяц, как дал тебе я уйти,
Сил на шаг вперёд уж не найти,
Была ты всем миром моим, и потому
Нет конца теперь из слёз дождю.

Прошу, молю,
Только навек не исчезай,
Погибаю
Каждый день я без тебя!

Ведь это ты поведала мне о любви,
С раной зияющей в груди
Как дальше жить, скажи?
Увидеть бы, увидеть бы,
Увидеть бы всего лишь на мгновенье,
Хотя бы во сне приди...

Нет истории печальней,
Чем эта, что расскажу я на прощанье...

Это по твоей вине сердце болит так,
Каждое воспоминанье стало страшной пыткой,
Но не позабыть любовь, что с тобой узнал я,
Пускай из-за неё раз за разом умираю...

Тебя одну всегда любивший, я сейчас
Вижу лишь, как мимо дни летят...

Прошу, молю,
Только навек не исчезай,
Погибаю
Каждый день я без тебя!

Ведь это ты поведала мне о любви,
С раной зияющей в груди
Как дальше жить, скажи?
Увидеть бы, увидеть бы,
Увидеть бы всего лишь на мгновенье,
Хотя бы во сне приди...

Разве только я
Эту боль терплю,
Любовь в памяти храня?
Без тебя жить не хочу ни дня!

Ведь это ты поведала мне о любви,
С раной зияющей в груди
Как дальше жить, скажи?
Люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя до потери рассудка!
Прошу, вновь ко мне вернись...
Умоляю, вновь вернись...

Скачать хардсаб

P.S. Очень-очень красивая баллада в лучших традициях U-KISS (разве что текст простоват). На гифке только макнэ, чтоб подчеркнуть, как сильно я им горжусь - мелкий отлично поёт А ещё я понятия не имею, почему английским названием сделали Love Again, когда должно было быть Come Back to Me
P.P.S. Ди, спасибо за то, что неизменно сопровождаешь меня в путешествиях по лайвам Киссов И за красоту сабиков, и за оперативность, и за разделение восторгов