Цитата:
Сообщение от jazz_handzz
Здравствуйте, такая проблема: у меня голоса персонажей в аудио пересекаются, решил сделать субтитры в виде диалога. Я сделал так: в процессе тайминга первого субтитра появляется второй. Но вместо того, чтобы появится СНИЗУ первого субтитра, он появляется СВЕРХУ. Можно ли это исправить как-то? Или есть какой-то другой способ, отличный от моего?
Программа: Aegisub 3.2.2.
|
Здравствуйте, диалог делается в рамках одно титра, выглядит так:
- Давно ты пришёл?\N- Буквально пять минут назад.
Знак "\N" ставится сочетанием клавиш Shift+Enter
Следите за таймом титров. Начало нового должно быть не раньше окончания педыдущего, иначе будет, как у вас описано: новый появится над предыдущим.
