Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Уроки. Работа с таймингом в программе Aegisub.
Показать сообщение отдельно
Старый 30.03.2022, 14:50   #59
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,960
Сказал(а) спасибо: 470
Поблагодарили 200 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от p4sc4l Посмотреть сообщение
Сделал, как вы и сказали, но не получается, чтобы второй выскакивал сразу после первого. Они появляются вместе. Может надо как-то настроить ещё?
ну да, такой диалог будет отображаться единовременно:
Untitled

В aegi это выглядит так
2022-03-30-13-45-36-alliance-Grid-E01-1080p-ass-Aegisub-3-2-2

Если вы хотите, чтобы реплики появлялись друг за другом, как я уже писала, следите за таймом. Начало новой реплики должно быть не раньше окончания предыдущей
2022-03-30-13-47-46-alliance-Grid-E01-1080p-ass-Aegisub-3-2-2
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием