Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Ляпы в дорамах и забавные мелочи
Показать сообщение отдельно
Старый 04.09.2011, 06:59   #271
Лидия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Tomiris Посмотреть сообщение
)))) Тупо вытаскивают батарейку, потому что в Юго-Восточной Азии используется другой формат мобильной связи CDMA, соответственно сотовые телефоны у них другие. Чтобы сотку отключить, как правило, нужно вынуть батарейку.
Так что получается? Мы пользуемся лучшими?

А где сейчас идут соревнования по фигурному катанию?
Японец танцевал наше "Яблочко". Так что нам тоже есть за что гордиться. Наше фигурное сейчас очень уступило. Но если учесть, что почти в каждой стране наши тренеры!-пусть пользуются. Получается, что в каждой победе есть заслуга и нашей страны.

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
Обратила внимание, что один и тот же дядечка (как-то он слабоват, чтоб актером называться) играет в дорамах иностранцев всех национальностей - и англичанина, и американца, и итальянца.
Видимо, европейцы для азиатов тоже все на одно лицо .
Тоже обратила внимание. Но мне ещё больше показалось. И в японских и в корейских и в других-европейцы однотипные. Какими страшными европейцы-немцы показались мне в "Весеннем вальсе" на балу в Вене.
Учитель английского в "Мой босс..."-никакой актер. Так, статист. Или вообще туриста пригласили. Да во всех...

А мне самой какими страшными все азиаты казались, хотя и знала, что кореянки-самые красивые на земле. Пока не стала смотреть дорамы. Вот и кругозор расширился.

А как они нашу Екатерину II раскритиковали! Аж жалели её, типа, уродина.
  Ответить с цитированием