Я тоже посмотрела дораму ещё в новогодний отпуск.
Похоже пришло время и мне отписаться, а то совесть уже мучает. :)
В общем после просмотра у меня в голове была лишь одна мысль: "Женщины зло!"
Покрутилась повертелась вокруг парня, который жаждет нормальной жизни, а он и расплылся как снежинка на ладони...
Причём верил ей до самого последнего. А другой локти кусал из-за ревности.
В общем дорама довольно жёсткая, в ней много жестокости, много крови, много мата и конечно же наши два два здоровых красавца мужика, которые как боги выглядят с сигаретой в зубах!
Я если честно с самого начала боялась, что Ха Чжун задвинет Чан Ука за угол и убьёт его своей харизмой мафиози. Но позлодействовать ему тут почти не дали, хотя в первых сериях были показаны парочка очень не плохих моментов.
По идее у нас два героя, которые развиваются на протяжении всей дорамы в противоположных направлениях.
Полицейский(Чан Ук) из мягкого и чувствительного мужа из-за работы под прикрытием превращается в чудовище из-за своей одержимости.
А преступник - главарь банды(Ха Чжун) из чудовища наооборот превращается в любящего и мягкого как пластилин парня, который с самого начала всегда жаждал просто любви.
И вот тут и произошло то чего я не ожидала. Героя Чан Ука нам раскрыли намного интереснее и глубже и отыграл он эту роль на удивление прекрасно я бы сказала. Хочется поздравить его с наконец то хорошим и удачным проектом!
Я смотрела дораму с большим интересом до тех пор пока в сюжете не появился наглый шаблонный для корейских детективов полицейский, который без ордера просто в наглую лезет на рожон, машет кулаками и угрозами пытается выяснить всё, что ему нужно.
Нет! Он не глуп! Он далеко не глуп, он хитёр как Лис! Но как же он меня здесь раздражал!
Я не думала, что он опустится так низко... и в общем то его финалом я более чем довольна!
Из всех героев я не сопереживала никому! Ну может быть только героине Биби немного... За её чувства и её веру в него до конца...
Жестокость в моих глазах никогда не может быть прощена, даже если ты попытался измениться в лучшую сторону...
Финал я приняла, но не поняла зачем же нужно было убивать? Но после обсуждения с моей "дорамной половиной" поняла, что это действительно был окончательно вырвавшийся на свободу жестокий зверь, скрыть которого уже было невозможно...
Насчёт прекрасной съёмки дорамы полностью согласна с
Talya Stern. Мне иногда казалось, что у меня топор мимо уха пролетaл...
Экшн и постановка безусловно заслуживают внимания!
Спасибо огромное нашим дорогим переводчикам за их труд! Спасибо вам большое!
Мне интересно по какому алгоритму вы определяли какую кракозяблю из $&#§% вставить в матерное слово?
Ловите от меня море сердечек!
