Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Чтоб вам так жилось! (Великолепное наследие) / My Splendid Life / My Wonderful Life (Brilliant Legacy) (Тайвань, 2011, 33/38 серий)
Тема
:
Чтоб вам так жилось! (Великолепное наследие) / My Splendid Life / My Wonderful Life (Brilliant Legacy) (Тайвань, 2011, 33/38 серий)
Показать сообщение отдельно
01.12.2011, 22:39
#
40
angehimure
Сообщений: n/a
Цитата:
Сообщение от
Xiao Mei
Видео же есть. Выше ссылки давали.
Не заметила сообщение
Светы
с ссылкой на скачивание.
Спасибо за совет!
Цитата:
Сообщение от
msv24
Нашла видео, скачать можно здесь -
http://forum.vanpeople.com/showtopic-111146.php
1 серию скачала, чтобы посмотреть качество. Вполне нормальное, даже хорошее.)
Я 1 серию забросила на мегу.
1 серия
-
http://www.megaupload.com/?d=YXK9L78T
Светочка
!
1spas13
Посмотрела ту серию, что на меге.
1 серия
:
Я вообще не понимаю китайский, но даже так мне было понятно про что речь в сериале, настолько много совпадений. Правда есть и изменения - например, то что главная героиня приперла сумку прямо в ресторан к Джерри, и зачем он ее выкинул потом - совсем непонятно!
Но это мелочи... Вернусь к главной теме - Джерри!
Это вообще нечто
- как он в аэропорту язык высовывал
, а как в ресторане уговаривал заплатить за него и это характерное хи-хи
Кстати, как же классно он играет глазами - прямо восторг
А еще очень удивило качество видео, обычно смотреть Тайвань - это просто мучение из-за маленького обрезанного экрана, но 1 серия - качество очень приличное!