Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Любовь вне зоны доступа / A Mobile Love Story (Китай, 2008 год, 20/20 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 31.03.2009, 21:49   #2
Chibi-chan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Нет, там дело не совсем в этом, sms, то sms-ками... Не люблю спойлеры но тогда напишу, кому особенно интересно

Спойлер описание:
Юнь Фэй и Су Фэй очень любят друг друга, они готовы пожениться, заболтавшись о медовом месяце они влетают в автоаварию. Оба выжили, но Су Фэй узнаёт про себя страшную новость - рак мозга (после аварии снимки сделали чтобы проверить как и что там у неё с головой)
Любимому она не рассказывает, просто сбегает со свадьбы, дабы он не страдал рядом с ней умирающей. Юнь фэй такое пережить не может, и он непрерывно названивает ей на мобилку... Су Фэй не отвечает, тогда Юнь Фэй решает забить на своё рекламное агентство, и вообще уехать. Он посылает ей трогательный прощальный sms, и о чудо она отвечает ему, правда не более чем "Не покидай город, он твоё всё, останься". Юнь Фэй перезванивает, но на телефон отвечает Му Бэй Бэй, которая этот телефон находит на станции метро. Найти Су Фэй она не смогла, и пока ждала Юнь Фэя прочитала его трогательную sms. Прониклась и отsmsсила ему что он должен бороться, крепиться и т.д. и т.п. (в тот день они так и не встретились) Он тоже проникся к чужому сочувствию. Они начинают переписываться.
Примерно через год Му Бэй Бэй устраивается на работу своей мечты - в рекламное агентсво. Её босс злобный, сквернословный, постоянно её унижает, оскорбляет и вообще задвигает "в угол". Разве может она сопоставить что её милый и добрый sms незнакомец и этот злобный босс одно лицо? Нет. Он и подавно не понял что она его sms незнакомка.
Ну и ещё за Му Бэй Бэй усиленно ухаживает Линь Ли Чжун, но она не поддаётся. Собсна тут любовный треугольник.
  Ответить с цитированием