Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Цена счастья / The value of a person / Kha Khong Khon (Таиланд, 2011 год 20/20 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 05.07.2013, 23:44   #16
ironledy
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за вашу работу!
Большущая просьба - не бросать этот лакорн, а наоборот, здорово будет, если ускорите процесс перевода.
Этот сериал из тайских - один из самых рейтинговых. Нет в нем бразильщины, аргентинщины и другой латино-американщины, чем пестрят, обычно, другие лакорны, многие из которых достойно несут звание - "МЫЛО" и "МЫЛО МЫЛЬНОЕ"
Нет затянутых сцен, застывших в кадре лиц под идиотское музыкальное сопровождение, нет неимоверных воплей гг-ни, За что всей съемочной группе респект, хоть лакорн и не новый!
Смотрю уже 9 серию...
Помним по лакорнам, что герой обычно делает три подхода к снаряду (это я о попытках надругательства над героиней ))). Первая попытка уже состоялась. Выстрел, как и ожидалось, оказался холостым, как у Авроры. У последней, правда, выстрел создал большой кипиш , который 70 лет расхлёбывали. )))) Зато тут наш пострел, дабы отбить любые поползновения братца в стороны своей зазнобы, объявил родственникам, шо милая от него слегка беременна! Мама в ауте, братец там же! Представляю, как охренеет сама героиня! )))
Теперь милок парится над относительно безопасными способами оплодотворения, чтоб случайно апперкот от милой не получить )))
Ребята, скажите, как часто выходят из-под "пера" новые сабы? А то как-то напряжно смотреть с английскими ))))
  Ответить с цитированием