Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Ее личная жизнь / Her Private Life (Корея, 16 серий, 2019 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 31.05.2019, 03:45   #235
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,617
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию Финал. Возможны спойлеры.

Сугубо мое мнение. Спойлерно.:
Не так страшен черт, как его малюют.
Я все боялась, что дорамку сольют. Слили, но не так беспощадно, как "Достоинство императрицы" (имею в виду героя Чхве Чжин Хека,которого после стольких мытарств тупо прибили).

Рецензию писать передумала, на самом деле, не хочется портить послевкусие.

А теперь о дораме в целом и финале. Мне кажется, в этой дораме нам показали этакую "идеальную жизнь". "Ее личная жизнь" оказалась слишком приторно-сладкой. С одной стороны, это именно то, чего не хватает в жизни, понимающих и в то же время крутых мужчин, как Райан, хорошей карьеры, времени для хобби, немного больше доброты, любви и "правильности", что ли. С другой - так не бывает. Не верю я в хэппи-энды (это отчасти обусловлено и моей работой в целом). Однако ведь это же ромком, так к чему же придираться? Что "укрощение Льва" на деле не совсем укрощение?

Есть несколько сюжетных моментов, и не только сюжетных, которые мне в дораме нравятся вне зависимости от финала: 1) герой, я буду воспевать Райана Голда, несмотря на то, что он свалился с пьедестала + правдоподобность мотивов и логичность поступков, такому веришь; 2) уже упомянутые разрывы шаблонов и быстрое разруливание кризисов; 3) то, что маман Райана его не бросила, - был неожиданный ход; 4) диалоги и игра слов, опять же, в силу профессии, обожаю такое. Это повторяющееся "хочешь?" 4) нетривиальная пара дзюдоиста и сасэнки, это я предугадала, стервозная Синди больно резковато, но изменилась в лучшую сторону; 5) айдол-звезда, который не совсем придурок, весьма симпатичный персонажик; 6) очень импонирует то, как показали важность призвания для человека. Да, история директора Голда утрирована, но все же рисование было для него всем. Еще из прикольного очень порадовала Ким Сон Ен в роди директора Ом, и "Хабанера" из оперы "Кармен" в качестве ее темки, крутая актриса) Пак Чжин Чжу везде прелестна, но здесь ее линия с мужем мне тоже понравилась. И последнее, я не фанат Пак Мин Ен, она у меня с кроликом ассоциируется, но здесь она гармонична, стилистам отдельный респект за луки. Я многим недовольна, но ругать не буду, дорама неплохая, рейтинги не зря были хорошими
Пы.Сы. И все же вышла рецензия Подчеркиваю, что мнение мое личное, никому не навязываю и ни с кем не спорю - сколько людей, столько и мнений
Enmik вне форума   Ответить с цитированием