у меня возник ещё один вопрос - опять же недавно, "бродила" по форуму и заметила одну странную вещь: текст, выделенный жирно и курсивом, таинственным образом превращается в бессмысленный набор букв и знаков. например, в этой теме -
http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15113 вместо слов "переводчик", "редактор", "таймингер" и т.д.
скриншот прилагается случай, если это только у меня так:
