Спасибо большое за перевод! Отсмотрела от и до)
Не поняла только в конце его "я вернулся". Куда и чего он вернулся? Имеется ввиду фигура речи типа "я дома". Т.е. здесь и сейчас он вернулся домой. Или он вернулся насовсем в Японию? А то так можно "я вернуся" годами мыкаться, пока у него любовь не закончится или у неё терпение.
|
