Сериал очень зрелищный.
Я смотрел на одном дыхании, хотя 46 серий.
Проект грандиозный, сродни сериалу "Тайра Киёмори", который сейчас идет по NHK, где представлено современное видение японской истории XII века..
Или сериалу "Хана-но ран", повествующему о событиях второй половины XV столетия.
Я и своим студентам рекомендую просмотр исторических японских фильмов. Весьма и весьма полезно.
Переводчику терпения, ибо в сериале обилие исторической лексики.
И, конечно же, удачи каждому шагу в таком многотрудном деле!
|
