Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Отсюда к сердцу / Here to Heart (Китай, 2018 год, 49 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 08.07.2018, 19:02   #50
Lusi
 
Аватар для Lusi
 
Регистрация: 27.02.2008
Сообщений: 530
Сказал(а) спасибо: 516
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Беата, просто люди разные. Есть такие, которые ради своих целей ни чем не поступятся. Мне, например, И Синь жалко. Цепляться за человека, который тебя не любит и никогда не полюбит. Да, она все делала, чтоб завоевать его любовь. Ну и что? К чему привели все ее действия? Чего она добилась? Никаких симпатий к ней не испытываю.
А насчет "Любовь, которая не забывается" с Джерри Яном. (кстати я переводила зту дораму.). Разве героиня лань ранимая? Она очень сильная женщина. Так бороться за своего ребенка может только сильный человек. А знаете, что значит родить ребенка в Китае без мужа? Знаете какое отношение к таким женщинам? И все таки она зто сделала. Зная, на что она идет и что ее ожидает.
Да, ладно. Просто у каждого свое восприятие тех или иных героев. И зто нормально.
Lusi вне форума   Ответить с цитированием