Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Французское кино
Показать сообщение отдельно
Старый 26.08.2011, 19:50   #17
ottone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Относительно недавно пересматривала "Беглецы" (Les Fugitifs) - старое, но доброе кино, которое, безусловно, все видели. В самом конце фильма есть момент, где у героя Ришара, притворяющегося женщиной слетает парик, и они вместе с героем Депардье отправляются на его поиски. Фильм видела, наверное, раз 200, но, блин, каждый раз, когда Ришар одевает этот несчастный, перееханный пару раз парик себе на голову... я просто не могу сдержаться от смеха. Пример всем режиссёрам, как надо снимать комедию.


О фильме:
Нескладный грабитель банка захватывает в заложники бывшего «крутого» заключенного. Полиция бросается за ними в погоню, герои меняются ролями. «Заложник» становится нянькой «похитителя» и «отцом» его немой дочери. Теперь «крутой», который сидел за 14 ограблений банков твердо решил «завязать». Он помогает странной семейке скрываться от полиции, навлекая на себя массу новых проблем. Но, в награду ему будет атмосфера семейной любви, о чем он не имел понятия, и даже маленькое чудо, произошедшее с немой девочкой…


Да, кстати, для любителей жизненных фильмов идеально подойдёт картина "Ангел-А" (Angel-A) Люка Бессона. Один из моих самых любимейших фильмов, всегда всем его рекомендую. Он снят в чёрно-белом цвете, хоть и 2005 г выпуска. А ещё игра актёра Жамеля Деббуза наверняка не оставит вас равнодушным (этот актёр также снимался в "Амели", в тринадцать лет он попал под поезд метро и тем самым навсегда лишился возможности пользоваться одной рукой, поэтому в фильме он всегда держит руку в кармане).


О фильме:
28-летний Андре должен десятки тысяч долларов различным бандитам по всему Парижу. Когда подходит срок расплаты, он понимает, что шансов расплатиться - нет. И в полиции, и в американском посольстве ему отказывают в помощи. Но вот, решив покончить с собой, он видит на мосту сногсшибательную красотку в очень маленьком черном платье, которая прыгает в Сену. Андре бросается за ней. Спасенная девушка обещает помочь Андре во всем: она придумывает удивительные способы добывать деньги и помогает решить проблемы с кредиторами. Но тут Андре начинает задаваться вопросом – почему эта восхитительная девушка так старается ради него?
  Ответить с цитированием