Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Караоке по-русски! (Zolotko & rijunya)
Показать сообщение отдельно
Старый 29.03.2020, 17:37   #923
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
Музыка

А вот эту песню я заметила уже давно (наверное где-то в сентябре 2019) в теме уникального в своем роде певца Чжоу Шэня (спасибо девочкам, которые регулярно приносят туда обновления), полезла искать, что это за аниме. Оказалось, что в 2018 году оно шло в кинотеатрах нашей страны (но, как всегда, не в нашем захолустье), причем в полном дубляже. Сам фильм скачала, но никак не могла добраться его посмотреть. И лишь недавно, наткнувшись на выступление Ло Юнь Си с этой песней, я все отодвинула и посмотрела аниме, да плюс очень прониклась вот этим дуэтом.
Ну, как вы сами понимаете, все эти впечатления требовали творческой реализации, и поэтому сегодня представляем вам клип на прекрасное аниме под шикарный дуэт двух чистейших ангельских голосов с нереально волшебным (благодаря Наташе) оформлением!




'BIG FISH' - Zhou Shen ft. Guo Qin (Doris)



Перевод, монтаж - Zolotko
Оформление - Mar222ina, Zolotko


YouTube:


Zolotko вне форума   Ответить с цитированием