Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Оставь последний танец мне / Save the Last Dance for Me (Корея, 2004-2005 год, 20/20 серий)

**Беата** · 24.09.2020, 01:28

Меня слегка потрепало на работе. И вернуло к жизни меня только сегодня

Но досмотрела только до 4

Кто смотрит быстрее, то обсуждайте, если что. А то тут такая тишина)))

2-4:

Всё-таки давно я смотрела. Не помнила ни про то, что этот правая рука президента просто откровенно мстит, и он сын бывшего председателя одной из компаний, которую поглотила корпорация отца героя. То-то я все удивлялась, что в ремейках второй герой какой-то мудак

Про сестру я помнила, что мамы у них разные, но я думала сестра любовницы, а выходит наоборот. И про медальоны и записочки там с клятвой тоже забыла. Да-да, с возрастом память уже не та

Кстати о возрасте. Как же меняются впечатления и оценка с возрастом. Я когда первый раз смотрела всё думала, какая ж героиня материалистка. А теперь смотрю и понимаю как же здраво у неё мозги работают

Слабину она дала по итогу по молодости, ибо влюбилась. И как было не влюбиться. Чжи Сон в амнезийной части просто обаяшка. Если в Романе как-то и прическа, и вообще сам актёр Ким Дже Вон отличался от того, как он выглядит сейчас, то с Джи Соном никаких проблем. И я даже не о пластике говорю. Ведь бывает, что люди и не делают ничего, но всё равно не узнать через лет 10 уже. А тут изменения только возрастные. Он все тот же с той же мимикой. Такой же живчик и обаяшка

Эти его глазищи и мимичные улыбочки и движения. Ким Ю Джин здесь спортсменка, комсомолка, отличница. Вся цветущая, худенькая и активная. Отец героини и правда очень хороший человек. Я так понимаю, полиция всё-таки искала кто это может быть, но так и не пришли к нужным данным. Так что взяли они героя к себе не просто так, без страховки. И тем не менее. Он был в классическом костюме, и с раной в животе. Ну так и напрашивалось, что бандюган какой. Кто там из них в брэндах шарил

Всё-таки папа рисковал. Они живут одни. Он сам болен. Доча молодая и незамужняя. К тому же они владеют недвижимостью, даже из сюжета понятно. Даже из сюжета понятно, что земля имеет стоимостный потенциал. И тут возьмём к себе, жалко, то да сё. А если бы преступник втирался в доверие. Ну да ладно. Актёр не играл священников? А то прям даже лицо как у пастора из общины

так и видится в рясе. Насмешил Джи Сон во второй серии: "Если я когда-нибудь женись, я женюсь на тебе". Это ведь не импровизация? А ведь правду сказал

. Но на самом деле классическая брехня от мужика, которому и не очень надо-то. А вот слова героини Ли Бо Ён во второй серии сказаны с глубоким сюжетным посылом: "Если хочешь уйти, то вернись и скажи мне об этом". Тут прилипчивая, но не бесячая героиня. Помню в китайской версии "Пробуждение любви" меня женские персонажи просто доводили до белого каления. Обе

Из остального. Люблю амнезийный период. Честно. Я не очень отношусь к дорамам, в которых х-э в последние 5-10 минут впихнули. А раньше это любили, ну как минимум до 2010 такое частенько показывали. Или 5 минут счастья или 20-15 минут непоняток: "а где этот, а что это, а как понять" и тд. Сценарист: "это синопсис эпилога, на большее эфирного времени не хватило, извините. Остальное ушло на рекламу" Я это к чему. Амнезийный период здесь такой атмосферный: пропитанный музыкой, природой, романтикой. Это веяние старых дорам типа Зимней сонаты и прочих. Медлительность, музыкальное сопровождение аля классика. Тягучие вгляды, памятные кольца/кулоны/браслеты, много сладеньких диалогов и прочей атрибутики. Короче вышло это из моды, да. Но под определенное ностальгическое настроение заходит. Кстати кулон здесь интересный. Никаких тебе звёзд замыленных

Так вот амнезийный период перекрывает тот агнст, который потом начался. Где много резины, все бесят и тд. Из амнезийного периода можно было свой фильм сварганить

Саундтрек здесь замечательный. Я его у себя нашла. Он у меня с тех пор ещё валяется в тематической папке. Понравилось как показали как герой прижился как родной. Из него и фотограф хороший, и столяр, и домохозяин(и прибраться, и приготовить) потом и бизнесом неплохо будет заниматься. Способный и надёжный парень, что тут скажешь. Такой нигде не пропадёт. Поцелуи здесь нормальные и романтичные. Чжи Сон умничка. Если бы типичные тому времени чмоки, то атмосфера бы потерялась. И Ю Джин не запорола. Слава Богу не Пак Шин Хе и не Гу Хе Сон

Посмотрела Цветок зла до конца. И теперья с ужасом думаю как смотреть это))

24.09.2020, 01:28	#26
Беата Регистрация: 27.06.2011 Сообщений: 4,102 Сказал(а) спасибо: 228 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Меня слегка потрепало на работе. И вернуло к жизни меня только сегодня Но досмотрела только до 4 Кто смотрит быстрее, то обсуждайте, если что. А то тут такая тишина))) 2-4: Всё-таки давно я смотрела. Не помнила ни про то, что этот правая рука президента просто откровенно мстит, и он сын бывшего председателя одной из компаний, которую поглотила корпорация отца героя. То-то я все удивлялась, что в ремейках второй герой какой-то мудак Про сестру я помнила, что мамы у них разные, но я думала сестра любовницы, а выходит наоборот. И про медальоны и записочки там с клятвой тоже забыла. Да-да, с возрастом память уже не та Кстати о возрасте. Как же меняются впечатления и оценка с возрастом. Я когда первый раз смотрела всё думала, какая ж героиня материалистка. А теперь смотрю и понимаю как же здраво у неё мозги работают Слабину она дала по итогу по молодости, ибо влюбилась. И как было не влюбиться. Чжи Сон в амнезийной части просто обаяшка. Если в Романе как-то и прическа, и вообще сам актёр Ким Дже Вон отличался от того, как он выглядит сейчас, то с Джи Соном никаких проблем. И я даже не о пластике говорю. Ведь бывает, что люди и не делают ничего, но всё равно не узнать через лет 10 уже. А тут изменения только возрастные. Он все тот же с той же мимикой. Такой же живчик и обаяшка Эти его глазищи и мимичные улыбочки и движения. Ким Ю Джин здесь спортсменка, комсомолка, отличница. Вся цветущая, худенькая и активная. Отец героини и правда очень хороший человек. Я так понимаю, полиция всё-таки искала кто это может быть, но так и не пришли к нужным данным. Так что взяли они героя к себе не просто так, без страховки. И тем не менее. Он был в классическом костюме, и с раной в животе. Ну так и напрашивалось, что бандюган какой. Кто там из них в брэндах шарил Всё-таки папа рисковал. Они живут одни. Он сам болен. Доча молодая и незамужняя. К тому же они владеют недвижимостью, даже из сюжета понятно. Даже из сюжета понятно, что земля имеет стоимостный потенциал. И тут возьмём к себе, жалко, то да сё. А если бы преступник втирался в доверие. Ну да ладно. Актёр не играл священников? А то прям даже лицо как у пастора из общины так и видится в рясе. Насмешил Джи Сон во второй серии: "Если я когда-нибудь женись, я женюсь на тебе". Это ведь не импровизация? А ведь правду сказал. Но на самом деле классическая брехня от мужика, которому и не очень надо-то. А вот слова героини Ли Бо Ён во второй серии сказаны с глубоким сюжетным посылом: "Если хочешь уйти, то вернись и скажи мне об этом". Тут прилипчивая, но не бесячая героиня. Помню в китайской версии "Пробуждение любви" меня женские персонажи просто доводили до белого каления. Обе Из остального. Люблю амнезийный период. Честно. Я не очень отношусь к дорамам, в которых х-э в последние 5-10 минут впихнули. А раньше это любили, ну как минимум до 2010 такое частенько показывали. Или 5 минут счастья или 20-15 минут непоняток: "а где этот, а что это, а как понять" и тд. Сценарист: "это синопсис эпилога, на большее эфирного времени не хватило, извините. Остальное ушло на рекламу" Я это к чему. Амнезийный период здесь такой атмосферный: пропитанный музыкой, природой, романтикой. Это веяние старых дорам типа Зимней сонаты и прочих. Медлительность, музыкальное сопровождение аля классика. Тягучие вгляды, памятные кольца/кулоны/браслеты, много сладеньких диалогов и прочей атрибутики. Короче вышло это из моды, да. Но под определенное ностальгическое настроение заходит. Кстати кулон здесь интересный. Никаких тебе звёзд замыленных Так вот амнезийный период перекрывает тот агнст, который потом начался. Где много резины, все бесят и тд. Из амнезийного периода можно было свой фильм сварганить Саундтрек здесь замечательный. Я его у себя нашла. Он у меня с тех пор ещё валяется в тематической папке. Понравилось как показали как герой прижился как родной. Из него и фотограф хороший, и столяр, и домохозяин(и прибраться, и приготовить) потом и бизнесом неплохо будет заниматься. Способный и надёжный парень, что тут скажешь. Такой нигде не пропадёт. Поцелуи здесь нормальные и романтичные. Чжи Сон умничка. Если бы типичные тому времени чмоки, то атмосфера бы потерялась. И Ю Джин не запорола. Слава Богу не Пак Шин Хе и не Гу Хе Сон Посмотрела Цветок зла до конца. И теперья с ужасом думаю как смотреть это))