Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Лучшая месть - любовь / Charming Revenge / Kaen Sanaeha (2013 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 24.11.2013, 10:08   #15
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

http://www.viki.com/tv/20743c-kaen-s...love-completed


вроде как перевели


We open with the story of a noble couple in Rangsiya Palace. Than Chai (Nok Chatchai) is married to Than Ying (Lalita Ponyopas) but has also endowed his mistress with a noble title, Mom Bulahn who is pregnant with his first child. Than Chai is madly in love with Bulahn, who is a docile and sweet woman, and who also gives Than Ying her utmost respect. But her existence is a pain in Than Ying’s hide. She cries to her royal maid about her husband’s love for only Bulahn, her jealousy that Bulahn can have his child when Than Ying herself has been married to him for five years, but is barren, in which she attributes this to his absence in her bedroom. Than Chai attributes his MIA to her coldness and unwillingness to do the dirty with him. So we have some furious love in the making already. lets see what happens....
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием