Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Бем, человек-демон / Yokai Ningen Bem (Япония, 2011 год, 10/10 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 10.08.2011, 22:53   #1
Sambuka
 
Сообщений: n/a
Япония Бем, человек-демон / Yokai Ningen Bem (Япония, 2011 год, 10/10 серий)


Производство: Япония
Год: 2011
Канал: NTV
Продолжительность: 10
Жанр: приключения, мистика

В ролях:
Каменаши Казуя в роли Бема
Anne в роли Белы
Судзуки Фуку в роли Бело
Китамура Казуки в роли офицера Нацуме

Сюжет дорамы закручивается вокруг трёх демонов (ёкай): Бем, Бела и Бело, которые приехали в один прибрежный город. Там их ждал далеко не радушный приём: совершенно безнравственное поведение людей и постоянные нападения монстров и других ёкай. Тем не менее, троица решила остаться в городе и бороться со злыми силами, попутно заводя друзей. Несмотря на враждебность местных жителей, вызванную внешностью троих ёкай, Бем, Бела и Бело всё равно стремятся их защитить от монстров, надеясь однажды стать людьми в обмен на свои добрые поступки.






Команда:
Переводчик: sambuka
Редактор: Desperados, с 5 серии aka_Mia Yan

Субтитры формата ass предназначены для видео 1280х720

Вложения
Тип файла: rar Yokai Ningen Bem (1280x720) шрифты.rar (360.6 Кб, 96 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Youkai Ningen Bem 01.ass (81.1 Кб, 146 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Youkai Ningen Bem 01.srt (62.3 Кб, 122 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Youkai Ningen Bem - 02.ass (62.6 Кб, 119 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Youkai Ningen Bem - 02.srt (48.1 Кб, 88 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Youkai Ningen Bem 03.ass (70.3 Кб, 98 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Youkai Ningen Bem 03.srt (54.3 Кб, 73 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Youkai Ningen Bem 04.ass (65.6 Кб, 82 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Youkai Ningen Bem 04.srt (50.1 Кб, 56 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Youkai Ningen Bem 05.ass (62.2 Кб, 73 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Youkai Ningen Bem 06.ass (68.3 Кб, 77 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Youkai Ningen Bem 07.ass (64.6 Кб, 61 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Youkai Ningen Bem 08.ass (70.0 Кб, 60 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Youkai Ningen Bem 09.ass (74.9 Кб, 59 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Youkai Ningen Bem 10.ass (70.3 Кб, 58 просмотров)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 19.04.2015 в 20:10
  Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
IRen (10.07.2014), kazreti (10.02.2013)