- Эй, слышь, помоги мне. Не могу идти.
- Извини, но некогда.
- Эй! Я отдал тебе свои сосиски.
- Сосиски? Я их съел потому, что ты не стал.
– Ты же первый спросил.
– Если б ты сам съел, я бы не тронул.
- В самом-то деле... Помоги, прошу. Я хочу поступить.
- А-а, чокнусь сейчас!
– Слушай. Я тебе мясо куплю.
– Мясо?
- Мой отец известен на мясном рынке Мэчжан. Хану. Идеально мраморная.
– Мраморная.
- Идеально.
- На спину.Залезай.
- А, когда мясо есть пойдём?
- Когда хочешь.
– Хочешь узнать кой-чего?
– Что?
- Я лопаю как истребитель еды.
- У нас своя мясная лавка.
- Вот это да! Круть! Будем лучшими друзьями.
(Ответ Хи Ёля) Три составляющих расследования:
– допросить жертву,
– изучить доказательства,
– осмотреть место преступления.
(Ответ Ги Чжуна) Три составляющих расследования: страсть, выдержка... искренность. Сойдёт.
- Хи Ёль, что делаешь на Рождество?
- Иду в интернет-кафе с Ги Чжоном.
- Я буду со своей девушкой.
- У тебя её нет.
- Знаю.
- Дураки набитые.
- С чего бы?
– Ого, кто это...
– Что это?
– Моя девушка.
– Где встретил?
- С какой стати, не пойму, я должен вам рассказывать. А вот и нет. Ничего не скажу.
- Ги Чжон, заставь его.
- Предоставь допрос мне.
Мама говорила, что женщины западают на мужиков с милой улыбкой. Ну-ка, улыбнись. Ого, зубов до фига.
– Слушай, Ги Чжон.
– Да?
- Она, похоже, в салоне по чистке ушей работает.
- Это что?
- Девушка у себя на коленях чистит тебе уши. Заведёшь её – даст потрогать грудь.
- Ни фига себе! А ты откуда знаешь?
- В старшей школе друзья хотели сходить, я прогуглил.
- Ходил?
- Они не стерилизуют ушной инструмент.
Вкусно... Это же просто рамён. Ну вообще. Держи себя в руках. Я смогу. Должен. Ух ты, сосиска.
- Я начинаю.Ложись хорошенько. Что не так?
- А, стойте, стойте. Вы стерилизуете инструмент?
- Нет, а надо?
– ... Нет.
Наслаждайся правом хранить молчание, сволочь.
©
Молодые полицейские (фильм, Корея, 2017)
