Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Молодежный рекорд / Записки юности / Youth Record (Корея, 16 серий, 2020 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 27.10.2020, 22:23   #62
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,010
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 2,109 раз(а) в 335 сообщениях
По умолчанию

Ура! Закончился!

А если серьезно, то закончили хорошо-мне понравилось.
Снято очень неплохо. Я закончила смотреть- это почти комплимент. Сериал получился довольно приближенным к реальной жизни, и картинкой, и манерой поведения, и диалогами. Внутренние диалоги иногда были очень забавны.

Проблемы были: например, женский персонаж не развивался весь сериал, Со Дам практически нечего было играть- только подавать реплики. Зачем тогда здесь Со Дам с обаянием 1000вт лампочки?

После успеха в середине сериала мужской персонаж тоже перестал быть интересным в той мере, как он был интересен вначале, когда у него ничего не выходило.

Кроме того, все таки я не увидела влюбленности, волнения, страсти между героями. Хотя я и была рада концовке, они милы.

Слишком много было «семьи», и если мама второго героя была довольно забавна, во второй половине, то семью главного героя я проматывала.

В общем , я приятно провела время. 7/10
Я понимаю почему он популярен в Японии :) эмоционально он по- японски минималистичен, не считая рыданий Главгероя.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием