Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Что такое любовь? / What is Love (Тайвань, 2012 г., 16 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 12.03.2015, 20:29   #21
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,646
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,717 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Тоже решила отписаться, а то втихомолку смотреть никакого интереса))))
1. Когда начинала думала, что будет типичная мелодрама: он - бабник, она - ищет любви. Но все оказалось куда интереснее.
Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
посмотрела пока 1 серию. героиня приятная-приятная, такая милая и интеллигентная.
как-то даже нетипично )) все время первую серию ждала, что она притворяется и вот-вот покажет свою тайваньскую сущность, но нет видимо это редкий экземпляр.
Поддерживаю: за что не люблю большинство тайваньских дорам - это героини. Всегда их хочется чем-нибудь тяжелым пристукнуть, чтобы поумнели, но даже такой радикальный метод им вряд ли бы помог)))
Трио подружек - каждая интересная. Щелкающая мотивы поступков и людей в целом, разумная, стильная - одна из (имя не запомнила)))), вторая, немного влюбчивая, ведущаяся на внешность, в какой-то мере легкомысленная, но несомненно добрая, а сама И Хуа - романтичная, достаточно компетентная в работе, готовая выложиться 100% для новых отношений. Действительно, что плохого, чтобы верить людям? Немного наивна, но в этом есть шарм. Нравятся они мне. Фраза про то, что если не выйдут до 40 замуж, то купят дом, будут вместе в нем жить и заботиться друг о друге, заставила чуть ли не прослезиться вместе с ними. Вот мужчины до чего доводят милых женщин((((
Трио друзей: качок - думаю со второй подружкой они идеальная пара))) Без заморочек, но чего же всем умом блистать))) Сойдутся, как только он выкинет из головы свою бывшую. Тот, который работает под началом героя: на мой взгляд хлеще него по части женщин и бесстыдней)))) Если герой хотя бы романтическую обстановку создавать для женщины будет и верить, что дарит счастье, то этот прежде всего заботиться о себе в получении этого самого счастья. Но не настолько уж он и плох, по-крайне мере забавный. Герой Ха-ха... Нет, как язык-то подвешен))) а какие теории и планы соблазнений строит! Ах Надеюсь увидеть, как героиня его подловит и влюбится он, несмотря на все теории свои. Пока он с крючка соскальзывает))) Но упорно продолжает идти к цели завоевать ее.
2. Жутко интересно, какой второй главный герой. Еще не показывали его, но вот прямо предчувствую, что мне его будет жалко)) Заберу себе
3. Уже забывается первая сцена первой серии, но до сих пор волнует: неужто он свои привычки не бросит, даже когда соберется жениться? Прямо иногда, несмотря на всю забавность происходящего (не всегда, за исключением сцен, где она плакала; где он ее защитил. и т.п.), это портит впечатление от него.
4. А вообще: милая дорамка! Смотрю с удовольствием и душа отдыхает от серьезных перепитий драм. Спасибо команде за перевод!
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием