Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Просто так или Хорошо, когда есть друзья
Показать сообщение отдельно
Старый 15.04.2014, 16:49   #8
Kim
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Литературные перлы из бульварных романов.:



Приложив ее голову к своей груди, Коул обнял ее. От него пахло мужчиной. Он принялся ее целовать. А целовать было много — она вся!

Ее курносый нос плавно переходил в лебединую шею.


Мужские пальцы гладили ее голую кожу. Схватив его за запястье, Эми оторвала его руку...


И ее улыбка показала, что она покинула сей мир и отправилась на небеса от счастья.


Сексуальная улыбка оттянула его щеки к ушам.


Джейк встал на колени, стягивая с нее джинсы и открыв ей вид на залив.


Слезы струились у нее по щекам, а глаза пылали гневом. Лаура решительно стряхнула их с лица.


Он стал подниматься по лестнице, прижавшись к ней губами.


От его мужского запаха у нее поджались пальцы на ногах.


Он взял ее лицо в свои руки и, целуя, опустил на ковер перед камином.


Когда она вернулась обратно, он по-прежнему сидел вокруг столба.


Он наблюдал, как у нее в голове вращаются шарики, и решил помочь.

Когда она говорила, ее губы изгибались тысячью всевозможными способами.


Какая жалость, эх, ну какая жалость, что она не успела вовремя вернуться домой и вздрючить колготки!


Она впилась взором в его элегантную, полную прелести мужскую симметрию.


Доехав до какого-то парка, они два часа играли на поляне, покрытой холодным белым веществом.


Во время таких вечеринок в его доме всегда легко можно было наткнуться глазом на известных личностей.


Всего за два дня она влюбилась в него с первого взгляда.


Разодрав глаза, Мэри обнаружила, что лежит, обмотавшись вокруг Райта.


Вся ее фигура говорила, что она слушает его не только ушами, но и глазами.


Глубоко в его груди она услышала смех.


Две родинки возле правого девичьего виска весело прыгнули в сторону!


Джон и Мэрри никогда не встречались. Они были как две колибри, которые тоже никогда не встречались.


Ты, должно быть, устал с дороги, Трэвис. Почему бы тебе не прогуляться?


Его красивая, смазанная чем-то блистительным голова...


Ее фигура была самой обычной, женской: по бокам два выпуклых бугра, а в середине вогнутый.


Надев рубашку и красивые брюки с расстегнутым воротником, он вышел из дома.




Мужское мнение относительно женского любовного романа...:



О любовном дамском романе
Илья Кирданов
"Men's Health"


Герой ее романа.

Наверное, ты думаешь, что тебя это не касается. Все эти маленькие беленькие книжечки с изображением свившихся в малоубедительном экстазе парочек. Их пишут женщины для женщин, а тебе в дамском интеллектуальном царстве делать нечего. Но на самом деле эти опусы - чрезвычайно полезная вещь. В них разгадка вечной женской тайны "Чего Же Она, Черт Побери, На Самом Деле Хочет?!"

Тот, кто благополучно переберется через горы соплей в сахаре, рассуждений о нравственности и страстных лобзаний, прерываемых описаниями скромных, но элегантных костюмов героини, тот, если не сгинет на сто сорок пятой странице, выплывет на заключительный абзац специалистом по женской психологии.

Успокойся. Можно обойтись и малой кровью. Тебе вовсе не надо тратить время и нервы на знакомство с историей маленькой, но отважной секретарши Барбары, которая ухитрилась-таки поставить на колени злобного миллионера Кена на фоне заходящего солнца и трепетно шепчущихся пальм. Также тебе не надо сопереживать Джейн, изящный вздернутый носик которой насмерть сразил отважного пирата Фаррела, и все было бы славно, если бы не этот гадкий боцман Билли. И про то, как лорд Митчелл ошибся и усомнился в любящем чистом сердце Мэри Энн, тебе тоже читать не надо.
Потому что мы сделали это за тебя. Прочли и проанализировали 132 (!) женских любовных романа. А ты теперь можешь пожинать плоды наших каторжных трудов. Мы вынесли из прочитанного (кроме головной боли и рефлекторных спазмов при виде любой печатной продукции) безусловный вывод.

Вывод (руководство к действию)

Женщина живет в тоске по иллюзорному идеалу мужчины. Герой любовного романа - существо куда более мифическое, чем Лох-Несское чудовище или, скажем, Тяни-Толкай. Тем не менее ты, если хочешь, можешь перенять у этого загадочного создания те его черты, которые и делают его столь желанным и неотразимым в женских глазах. Соблюдая нехитрые правила игры, и ты можешь стать Героем Ее Романа.

Правило первое: Будь труднодоступным

"Не говори мне, что я не вижу правды, Лу! Я не зеленый юнец, с которым можно поиграть, а потом прогнать прочь. Ты ведь это понимаешь? Ты играешь с огнем, и ты должна быть готова к последствиям. Уходи, иначе...("Aманда Дойл "Верь мне!")

Героини влюбляются с первой встречи. А все герои - настоящие мачо, как того требуют законы жанра. И вот тут-то перед авторами встает сложная задача: как в создавшейся ситуации не позволить главным действующим лицам плюхнуться в койку в первой же главе, а заставить их удержаться от полного излияния любовных восторгов хотя бы до середины повествования. Ответственность за длительное воздержание персонажей чаще всего переваливается на мощные плечи героя. Поэтому поведение таких мужчин чрезвычайно похоже на действия некоторых особ женского пола, которых завсегдатаи ночных клубов называют "динамистками".

Он знает, что ложиться с ней в постель - нельзя

Сперва он ее не замечает. Потом наконец замечает и находит отвратительной. Затем герой с искренним изумлением начинает видеть сны с ее участием. Поразмыслив несколько страниц, решает, что, судя по всему, он влюблен. Но точно знает, что ложиться с ней в постель - нельзя. Он ей не верит. Он не верит себе. В самый пикантный момент его начинают терзать угрызения совести, и он откидывает от себя полураздетую женщину, намекая, что вот еще немного - и он за себя не отвечает. А это плохо кончится. И вообще, девочка, ты не понимаешь, с чем играешь. Героиня, всхлипывая, одевается. Женская гордость не позволяет ей проявлять активность. А он удаляется - в бешенстве, разумеется, и всю ночь выразительно смотрит на луну, бормоча проклятия сквозь стиснутые зубы. В некоторых романах такие сцены могут повторяться по шесть-семь раз. При этом интерес читательниц к герою только возрастает. Да за кого они нас принимают?!..
Тем не менее запомни: труднодоступность мужчины делает его очень привлекательным для женщин.

Правило второе: Будь верным

"Кто такая мисс Кроуфорд, что одно только упоминание ее имени вызвало у Дэймона такую бурную реакцию? Встречались ли они? Любил ли он ее? Зен покачала головой, пытаясь прогнать одолевавшие ее черные мысли". (Энн Кристи "Альбатросы любви")

Нет, герой не проводит все время, сидя у ног своей любимой в безмолвном обожании. Наоборот, он пользуется успехом, кроме того, его все время видят в обществе некоей сногсшибательной красотки - Соперницы. Такой антураж, во-первых, поднимает котировку акций его привлекательности на героической бирже, во-вторых, ввергает героиню в положенную ей степень несчастья, в-третьих, дает повод для развития интриги. Поводов для сомнений хватает: его застают в объятиях Соперницы; он собирается жениться на кузине; прошло уже два года с момента его исчезновения, и доподлинно известно, что он живет на Востоке, обзаведясь гаремом из двух сотен наложниц.
И вот в нужный момент героиня выясняет, что все эти годы он провел в целомудрии, позволяя себе расслабиться только перед ее собственным полуистертым портретом. На кузине он собирался жениться только с целью сохранения чести семьи, да и то понарошку, гарем же - прикрытие для спасения восточных активисток феминистского движения от гнева султана-самодура. Что касается Соперницы, то он проводил с ней время, желая окончательно убедиться в извращенности характера этой женщины.

Правило третье: Будь сильным

"Взгляд ее метнулся вниз. Охватил широкие плечи и грудь, узкую талию и бедра и, наконец, мощные ноги в подчеркивающих все формы джинсах. Она судорожно сглотнула и снова подняла глаза". (Дэй Леклер "Рог изобилия")

Женщины уверяют, что мышцы для них ничего не значат. Они говорят, что самое главное - это душа. Тем не менее на обложках любовных романов мы сплошь и рядом видим хрупкую героиню, заключенную в объятия такого конгломерата бугров, трицепсов и вздыбленного загривка, какой не снился даже призовому быку. Возможно, что сие обилие стальной плоти является иносказанием, намекающим на всевозможные душевные богатства, но вот только интеллект в глазах героя разглядеть сложно - мешают рельефно выпяченные надбровные дуги. Очень глупо ходить в тренажерный зал и тратить там силы и время только затем, чтобы быть похожим на норманна Эрика Веселого. Поэтому тренируйся просто так. Для собственной пользы.

Правило четвертое: Меняйся к лучшему

"История того, как мимолетное знакомство неискушенной, молодой и не слишком привлекательной женщины с блестящим красавцем и выдающимся спортсменом и, ко всему прочему, циником и большим бабником, преображает его и порождает глубокую, искреннюю любовь". (Миранда Ли"Крик молчания")

Самая распространенная беда всех отношений - это то, что мы меняемся в худшую сторону. Сперва мы из кожи вон лезем, стараясь доказать, какие мы белые и пушистые, но потом постепенно расслабляемся и...
А вот герои романов - люди умные. Они сперва показывают, насколько они плохи. Почти безнадежно. И только потом постепенно меняются к лучшему. Они обучаются легче цирковых пуделей: если на первых страницах он бессердечный негодяй, то в конце он обзаводится таким ворохом достоинств, что его ставят в пример всем маленьким мальчикам округи.
Все эти превращения, конечно, - дело рук героини. И она, само собой, гордится достигнутыми успехами. Ценность героя возрастает соразмерно с количеством вложенных в него усилий.
Может быть, женщины действительно созданы для того, чтобы менять нас к лучшему. Тогда стоит иногда демонстрировать им положительные результаты. Например, если ты все равно решил бросить курить, почему бы тебе не уверить свою подругу в том, что это исключительно ее заслуга?

Правило пятое: Будь разным

"Она не слышала легкого стука в дверь, не слышала как Зак зовет ее по имени. Она не слышала, когда он принялся колотить в дверь. Ее глаза широко открылись, когда замок отлетел в сторону, а дверь с грохотом распахнулась". (Элизабет Хейли "Секреты ночи")



Раздевание должно занимать не менее четырех страниц
Женщинам нравится в нас некоторая необузданность. Отсюда все эти свирепые викинги и лихие ковбои. Нежная героиня женского романа всегда предпочтет капитана пиратского корабля портовому бакалейщику, снабжающему отважных мореплавателей ромом и вяленой говядиной.
Но в реальности такие привлекательные для женщин мужские качества, как здоровая агрессивность и определенное сходство с диким зверем, накрепко связаны с потребностью менять партнерш куда быстрее, чем загнанных лошадей. А это уже, сам понимаешь, с их точки зрения никуда не годится. В реальной жизни женщине не хочется общаться с парнем, который раз в полгода падает к ней в квартиру вместе с дверью, кидается на нее со страстным рычанием и исчезает в лучах рассветного солнца, наградив ее прощальным поцелуем и ворохом венерических болячек.
Получается, что герой (то есть ты), с одной стороны, должен быть человеком ответственным, основательным и моногамным, а с другой - чуть-чуть диким. Это противоречие тебе предстоит преодолеть. Поэтому, если ты, к примеру, бакалейщик, тебе обязательно нужно проявлять немного безрассудства. Причем заметь, что продемонстрировать свою мужскую непредсказуемость, отнюдь не значит явиться вдрызг пьяным на скромное семейное торжество, которое устроила ее любимая бабушка. Лучше всего совершать безумства вместе. Например, взломав дверь на чердак, забраться ночью на крышу высотного дома и заняться там любовью. Глядя на огни большого города.

Правило шестое: Раздевай ее долго

" Он расстегнул ее лифчик, потом начал освобождать ее бедра из миниатюрных кружевных трусиков. Его томные, полуприкрытые веками глаза любовались ее обнаженной красотой". (Ширли Хаззард "Внезапная пылкость")

Какое женское белье нравится мужчинам? То, которое можно быстро снять. У женщин тут совершенно иной подход. Они существуют по принципу "и дорог нам лишь ожиданья миг". Короче, существуют официальные издательские нормы, неукоснительного выполнения которых редакторы требуют от авторов. А именно: раздевание в самый ответственный момент должно занимать не менее четырех страниц. Авторы эту норму перекрывают с лихвой, они не хуже маркетинговых социологов знают, что женщинам нравится долгое раздевание.

Правило седьмое: Будь сексуальным


"Он исследовал самые влажные и нежные складки в поисках крошечной, спрятанной в них жемчужины удовольствия. Ей ничего не оставалось, как покориться, когда на нее опустилось тяжелое тело Стивена и его сильные ноги заставили ее бедра широко раздвинуться. Тела слились в объятии, не имеющем времени. Пока наконец с конвульсивной дрожью они не преодолели последний рубеж, не замерли в бесконечном круговороте времени и пространства..."(Ноэль Бейтс"В двух шагах от любви")

Древний грек Тиресий, которому посчастливилось (?) побывать и мужчиной, и женщиной, был призван на совет богов, чтобы рассказать, какому полу любовная игра доставляет больше наслаждения. Тиресий сказал, что женщина испытывает ровно в десять раз больше удовольствия (видимо, у древних греков со множественными оргазмами было все в порядке).



Страстные судороги заключительного аккорда чувств
Пожалуй, не стоит относиться к этому утверждению столь скептически. Свидетельством тому, что оно несет в себе зерно истины, может стать тот факт, что описание полового акта в женском романе в среднем составляет двадцать страниц. И какое описание! Даже цензурная необходимость прибегать к иносказаниям не мешает авторам и читательницам смаковать вакханалии, которые совершаются на страницах этих маленьких беленьких книжиц, имеющих столь невинный вид. Все эти "вздыбленные жезлы желания", "сердцевины ее женской тайны" и "страстные судороги заключительного аккорда чувств" дадут сто очков вперед самой откровенной немецкой порнухе.
Если ты видишь, что твоя подружка уже второй час неотрывно читает любовный роман, знай - она готова. Такие книги действуют на женщин лучше самых горячих предварительных ласк (это не значит, что тебе ими можно сейчас пренебречь).


Правило восьмое: Говори красиво

"Я хочу, чтобы это длилось, - сказал он, - медленно, как вечность. Но, черт побери, я так хочу тебя. Ты такая влажная, горячая... ты вся горишь, как, впрочем, и я!" (Джоан Эллиот Пикарт "Семейные тайны")


Очередной парадокс. Герой романов чаще всего немногословен - истинно мужская добродетель. В книжках так и написано: "Он был высок, широкоплеч и немногословен". Однако иногда герои проявляют несвойственное им красноречие и начинают сыпать развернутыми периодами, воспевая персиковую кожу, белую грудь и голубые глазки возлюбленных. Они даже ухитряются детально описывать им свои ощущения от испытанного оргазма (ты когда-нибудь пробовал это делать?) Женщины любят слова. Они желают слышать любовные речи. Разучи десяток выражений, подходящих случаю, и не стесняйся употреблять их почаще.

Материал взят с сайта
http://library.com.ua



  Ответить с цитированием