Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Вперед, Чжан Бо Ри! / Come! Jang Bo Ri / Wattda! Jang Bo Ri (Корея, 2014 год)
Тема
:
Вперед, Чжан Бо Ри! / Come! Jang Bo Ri / Wattda! Jang Bo Ri (Корея, 2014 год)
Показать сообщение отдельно
04.05.2017, 11:51
#
25
Cale
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,243
Сказал(а) спасибо: 564
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
Однозначно эпический сериал, его не испортил даже перевод, который местами было очень уж сложно понять)
Думала, заработаю аллергию на актрису Ли Ю Ри, но на bts-ках она даже... милая, да и в финале истории уже не вызывает такого отторжения, как поначалу. До последнего была убеждена, что из огня она вытащит ключи, а не кольцо
Нашла интересное видео, наверное, первое чтение сценария, где актеры морально уже в образах, а "на лицо" диссонанс :)))
И отрывок с церемонии награждения 2014 MBC Drama Awards, где растроганную О Ён Со подбадривает знакомый возглас из зала "Бори-Бори, не плач!" :)))
Cale
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Cale
Найти ещё сообщения от Cale