Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Пряный аромат любви / Koo Sah Rod Saep (Таиланд, 2017 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 11.03.2017, 21:58   #30
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Теперь я расслабилась - всё нравится. А первый просмотр первой серии на тайском удивил переигрыванием Вейра, когда он на полусогнутых за Рос в общественник побежал. Подумала: зачем ему так, он ведь и лицом может нетерпение изобразить? Но далее, когда он- маменькин сынок ябедничает, из -за её плеча поддакивает и жалуется-плачется, стало ясно, что у него тут роль плейбоя-дурачка незлобливого. Я такого его ещё не видела, в "Ангеле и мафия" другой образ был. И тут играя дурачка, "..пр-ком не выглядит"(с)(цитатка про него, не моя). Да тут все герои такие - слегка с приветом. И мне нравится! Комедия смешная действительно, а романтикой сразу проникаешься, как только в кадре оба - Вейр и Мин. Могут они..., я тоже это чувствую. Все актёры хорошо подобраны под героев, запоминаются. А тётей Рос я сразу восхитилась - наш человек в лакорне, аферистка и буянша, на ней столько конфликтов завязано. Режиссёр порадовал. Качество работы проявляется в мелочах. Чьи это задумки-идеи, не знаю, но внимание обращаю. В первых кадрах герой ночную партнёршу брезгливо вешалкой будит, а потом ещё и деньги платит. Плейбой, блин! Сцена с героем в ванной, когда все припёрлись обсудить его поведение, и даже прислуга, - чистый стёб над постоянными показами моющегося Вейра во всех его лакорнах. Такой привет другим режиссёрам, сознательный причём, что подтверждают слова героя: "...обсуждайте все, да не обращайте на меня внимание!" Ну и над фанами посмеялись: если не торс покажут, так голые ноги. Правда, такие сцены с героями в одних полотенцах практически во всех лакорнах на любом канале есть, но вот начали ли уже смеяться и над ними - не знаю, не могу быть фанаткой одновременно стольких красавчиков. А режиссёра запомнила, спасибо за указание его работ, одну для себя уже наметила, тоже комедию.
TataTa вне форума   Ответить с цитированием