Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Кубик-рубик / Cubic (Таиланд, 2014 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 30.03.2014, 21:30   #116
The Riddler
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

11 серия... И активирован режим Хатико
...:
Бандит пережидает в странной общаге. Из-за того, что стены отделаны плиткой, такое чувство, что кровать стоит в ванной. Надо понимать, что залег он на дно уже давненько, но носки идеально белые, как и футболка. Не иначе дедуля-китаец ему вещи настирывает. Не поняла, но он понял, что Нак — Кубик?
Ищеек Лин Лана пустить на мыло. Нак утерла всем нос.
Дэнни, тебе что, папа денег на карманные расходы не дает? Купи себе тачку пошустрее и помощнее, а не этот рыдван на колесиках в стиле ретро.
Бедные дети! Обложили со всех сторон
Кто сказал, что на голубом вертолете летает только волшебник? Нееет, на голубом вертолете прилетел злющий как сто чертей Лин Лан с автоматом. Испугался. Сомневаюсь, что он так сорвался бы за кем-то из предыдущих пассий. Очень понравились романтичные моменты — как Нак вспоминала Лин Лана, их гляделки друг на друга, пока он ее пристегивал и, конечно же, их поцелуй носами!
И тут после этой романтики сестрица с проснувшейся совестью и папашка. Ну бесят, ей богу бесят!
Психочелка точно мерзнет. Свитерок, сверху жилетик (точно не шелковый) и пиджачок. Кондиционер не пробовал ставить на более высокую температуру? Тошнит от его припадочной рожи. Лихо он папу подставил с телефоном.
Дэнни, ты же не влюбился в Нак? Нет, нет и нет!
Урааа! Джонсину дали очки со стеклами! Правда, ненадолго...
Нааак! Ты балда, что ты этот кубик вечно крутишь??? Жуй жвачку или еще чего делай, если нервничаешь. Спалилась же перед Психочелкой! И Лин Лан подлил масла в огонь, если у Психочелки и были сомнения до этого, то теперь точно нет. Ну и морда у него была в машине, я думала, меня стошнит!
И опять романтика — как Нак мяукала в объятиях Лин Лана, видать, сжал слишком крепко))
Теперь все в курсе, кто главгад.
Спасибо Мине, которая сказала Нак, что Лин Лан ее любит и устал от своих глупых красоток. Нак по-прежнему тупит, ну блин!!
Жалко, из-за всех перестрелок догонялок не было линии Мина — Пыин. Но, судя по последнему кадру серии, этой парочкой будем любоваться...через 4 с лишним дня!
  Ответить с цитированием