Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Милый лекарь / Dr. Cutie (Китай, 2020 г., 28/28 серий)

**Маха** · 06.08.2022, 15:23

Тонечка, с новым проектом!

По поводу особенностей китайского языка - как я тебя понимаю. Иной раз там просто мозг вывихнуть надо, чтобы перевести на русский и в тайм впихнуть невпихуемый русский перевод. Увлекательного тебе проекта!

06.08.2022, 15:23	#7
Маха Регистрация: 06.10.2013 Адрес: Сибирь Сообщений: 1,069 Сказал(а) спасибо: 936 Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях	Тонечка, с новым проектом! По поводу особенностей китайского языка - как я тебя понимаю. Иной раз там просто мозг вывихнуть надо, чтобы перевести на русский и в тайм впихнуть невпихуемый русский перевод. Увлекательного тебе проекта!