Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Цветок в тени / Asoke's shadow / Ngao Asoke (Таиланд, 2008 год, 31/31 серия)

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Цветок в тени / Asoke's shadow / Ngao Asoke (Таиланд, 2008 год, 31/31 серия)

Тема: Цветок в тени / Asoke's shadow / Ngao Asoke (Таиланд, 2008 год, 31/31 серия)

Показать сообщение отдельно

Старый

16.03.2010, 14:41

#1

Hatshepsut

Регистрация: 24.02.2010

Возраст: 39

Сообщений: 2,744

Сказал(а) спасибо: 2,211

Поблагодарили 2,588 раз(а) в 246 сообщениях

Таиланд

Цветок в тени / Asoke's shadow / Ngao Asoke (Таиланд, 2008 год, 31/31 серия)

Альтернативное название:
Maloop Snaeh Ah-saok
Производство: Таиланд
Год: 2008
Продолжительность: 31 эпизод
Жанр: драма, романтика

Клипы:

В ролях::

Персонажи:

Описание:
Цветок в тени – это история о любви и предательстве, ревности и подлости.
Сможет ли невинная душа, несмотря на все невзгоды, посылаемые судьбой,
сохранить свою чистоту?
И каким будет цветок, распустившийся в тени коварства и злобы?
Сумеют ли герои, преодолев ложь и предрассудки, быть счастливы?
Посмотрев лакорн с нами, вы найдете ответы на эти вопросы.
(с) ksilnew на пару с Hatshepsut ^^

Ссылки на видео:

Фото:

Команда, работающая над проектом:

Так как перевод ведется сразу с двух источников, и порой смысл не совпадает (приходится додумывать),
так что претензии на достоверность лакорн не несет, но логику в событиях и сюжет мы будем вытаскивать...
по нашему разумению.

Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

Вложения

	fonts.rar (217.2 Кб, 43 просмотров)
	[alliance] Ngao Asoke (1-18).rar (216.1 Кб, 201 просмотров)
	[alliance]Ngao Asoke 19.ass (53.8 Кб, 127 просмотров)
	[alliance]Ngao Asoke 20.ass (46.6 Кб, 107 просмотров)
	[alliance]Ngao Asoke 21.ass (45.6 Кб, 102 просмотров)
	[alliance]Ngao Asoke 22.ass (52.8 Кб, 111 просмотров)
	[alliance]Ngao Asoke 23.ass (55.7 Кб, 97 просмотров)
	[alliance]Ngao Asoke 24.ass (53.2 Кб, 104 просмотров)
	[alliance]Ngao Asoke 25.ass (48.7 Кб, 105 просмотров)
	[alliance]Ngao Asoke 26.ass (46.1 Кб, 103 просмотров)
	[alliance]Ngao Asoke 27.ass (36.1 Кб, 92 просмотров)
	[alliance]Ngao Asoke 28.ass (37.9 Кб, 103 просмотров)
	[alliance]Ngao Asoke 29.ass (46.0 Кб, 80 просмотров)
	[alliance]Ngao Asoke 30.ass (40.4 Кб, 66 просмотров)
	[alliance]Ngao Asoke 31.ass (53.5 Кб, 68 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 16.12.2017 в 20:02

Hatshepsut вне форума

Ответить с цитированием

62 пользователя(ей) сказали cпасибо:

Bnemartus (23.10.2023), D.K.A (12.02.2013), elena2310 (20.11.2016), Elka (20.06.2013), ivana10 (12.07.2013), Jasormin (08.11.2012), kazreti (16.01.2013), Ksenia (13.09.2017), lakornsfan (15.05.2023), linan2009 (26.03.2013), mai (15.04.2013), msv24 (29.11.2012), NaTaLka (09.09.2013), Rani (08.01.2014), Sandairina (09.12.2012), tigrusha (20.11.2013), trostinka (20.06.2015), Бонист (15.04.2013), завиSSимая (04.08.2013), Лариса (25.12.2013), Лижбет (10.01.2013), Люда (12.04.2013)