Цитата:
Сообщение от NaTaLka
У суперзвезды Ли Мин Хо нет времени на отдых, недавно он заявил "Я думаю, что буду работать над телом как безумный. Думаю, что потеряю еще больше веса".
|
Цитата:
Сообщение от NaTaLka
Может быть и ошибка в переводе... Но как не странно, я видела несколько переводов этой статьи и везде говорится о похудении...
Будем надеяться, что он себя "до ручки" не доведёт. :-)
Кстати на английском эту статейку тоже встречала...
Цитата:
Lee Min Ho Plans to Lose Weight and Get Buff for Movie Role
Super star Lee Min Ho has no time for rest as he has recently announced, “I think I am going to crazily work out my body. I think I will lose even more weight.”
|
|
в оригинале он говорит, что собирается жестоко истязать себя тренировками и "будет выглядеть более худым, чем сейчас", а это, в принципе, не обязательно сбросить вес, а только лишний жирок (на фотках видно, что мягок он, мягок:))
Цитата:
“제 몸을 미친 듯이 혹사시켜보려고 해요. 지금보다 살이 더 빠질 것 같네요.”
отсюда
|
Вот жирок уберется, а на его месте появятся мышЫцы.
В результате станет менее округлым...)) может, чуть худее... но вес как раз может стать больше - мышцы же тяжелее жира. Так что не плачем, девушки.
