Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Изучаем японский вместе
Тема: Изучаем японский вместе
Показать сообщение отдельно
Старый 04.01.2011, 00:32   #28
Глициния
 
Сообщений: n/a
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от windhimme Посмотреть сообщение
Вообще они не любят это обращение
Сумимасэн - это очень серьёзное извинение. Дословный перевод Сумимасэн - Я не должен жить.
Как вежливое обращение тоже используется.
  Ответить с цитированием